Examples

• Chinese shadow banking totals only about $2.2trillion.
  أما مجموع الظل المصرفي الصيني فلا يتجاوز 2,2 تريليوندولار.
• Two wire transfers to your banks... totaling $180 million.
  نقلان للأسلاك الى مكتبك حوالي18- مليون دولار
• Two wire transfers to your banks... ...totaling 180 million dollars.
  نقلان للأسلاك الى مكتبك حوالي18- مليون دولار
• Counting the $7605 we gave the bank totals... $625,731.
  بحساب الأموال التي أعطيناها ...للمصرف يكون المبلغ الكامل ستمائة وخمسة وعشرون ألفاً وسبعمائة وواحد وثلاثون دولاراً
• In March 2006, the Israeli settler population in the West Bank totalled 246,100.
  وفي آذار/مارس 2006، بلغ العدد الإجمالي للمستوطنين الإسرائيليين في الضفة الغربية 100 246 نسمة.
• Vietnam: PCB Management Demonstration Project (World Bank); total $18.6m, GEF $8.1m
  فييت نام: مشروع إيضاح إدارة PCB (البنك الدولي)؛ المجموع 18.6 مليون دولار؛ المرفق 8.1 مليون دولار
• If I robbed a bank, I'd totally be the cowboy.
  لو سرقت بنكاً ، سأكون راعي بقر بالتأكيد
• Approximately a quarter of the World Bank's total lending could be at risk from climate related developments.
  ويمكن أن يتعرض ربع إجمالي الإقراض من البنك الدولي تقريباً للأخطار التي تنجم عن تطورات تتصل بالمناخ.
• The World Bank's total lending diminished in fiscal year 2000, pointing perhaps to one explanation for the Bank's broadening of the areas for which it is providing loans.
  ولقد سجل البنك الدولي خلال السنة المالية 2000(15) انخفاضاً في مبلغ القروض الإجمالية التي قدمها، وربما وضح ذلك السبب الذي دفع البنك إلى توسيع نطاق مجالات إقراضه.
• That amount represents about 25 per cent of the Bank's total lending and therefore is not congruent with the greater incidence of poverty in rural areas.
  وهذا يمثل نحو 25 في المائة من إجمالي قروض البنك وبالتالي ليس متوائما مع ارتفاع معدلات الفقر في المناطق الريفية.