allocation base
اساس التوزيع
Examples
  • • Needs-based allocations
    • تخصيص الموارد على أساس الاحتياجات
  • The proposals for re-allocations based on the recalculation however were not accepted.
    غير أن مقترحات إعادة التخصيص استنادا إلى إعادة الحساب لم تقبل.
  • Nonetheless, aid continues in large part to be allocated based on political, strategic and economic interests.
    غير أن المعونة لا تزال تخصص بالاعتماد إلى حد بعيد على المصالح السياسية، والاستراتيجية أو الاقتصادية.
  • Previously, the allocation was based on the aggregate pensionable remuneration.
    وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • Resources were allocated based on needs, with particular focus on the least developed countries (LDCs) and Africa.
    وتخصص الموارد استنادا إلى الاحتياجات مع التركيز بوجه خاص على أقل البلدان نموا في أفريقيا.
  • Other resources income generated from the private sector was allocated based on submissions approved by the Executive Board.
    فالإيرادات من الموارد الأخرى المولَّدة من القطاع الخاص توزع على أساس بيانات يعتمدها المجلس التنفيذي.
  • Strengthened internal capacity and processes (including an approach to resource allocation based on achieving Human Development (HD) outcomes), and
    (و) تعزيز القدرات والعمليات الداخلية (بما في ذلك اعتماد نهج لتخصيص الموارد يقوم على أساس تحقيق نتائج التنمية البشرية)؛
  • A point-system allocation based on country-level data is also not appropriate, since UNIFEM operates at the regional level.
    كما أنه لا يُستحسن تخصيص الموارد بنظام النقاط استنادا إلى البيانات القطرية، إذ إن الصندوق يعمل على الصعيد الإقليمي.
  • It will allow for better human resource allocation based on more reliable estimates of budget and expenditure per user.
    وهي ستسمح بتحسين تخصيص الموارد البشرية بناء على تقديرات أكثر موثوقية للميزانية والنفقات لكل مستخدم.
  • Maximizing the use of limited resources and ensuring their equitable allocation based on need are the main challenges that we currently face.
    واستخدام الموارد المحدودة على أفضل وجه وضمان توزيعها بإنصاف على أساس الحاجة تحديان رئيسيان يواجهاننا حاليا.