Examples

• Women's representation varies significantly between employee types and continues to reflect traditional employment patterns for men and women.
  ويتراوح تمثيل المرأة كثيراً بين أنواع العاملين ولا يزال يعكس أنماط العمالة التقليدية للرجل والمرأة.
• Most of them belong to regular criminal employee types... so, you know, they're going to the restaurants and the drug neighborhoods.
  معظمهم يأخذ النوعية الطبيعية للمجرم الموظف فكما تعلم , يذهبون إلى المطعم وإلى حي المخدرات
• The team met the Laboratory director and asked him questions about the laboratory, its activities, number of employees, types of foodstuffs analysed, number of samples analysed yearly and types of equipment used in testing.
  وقابل الفريق مدير المختبر واستفسر منه عن المختبر ونشاطاته وعدد العاملين فيه وأنواع الأغذية التي تحلل فيه وعدد العينات التي تحلل سنويا وأنواع الأجهزة المستخدمة في الفحص.
• Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour.
  معظمهم يأخذ النوعية الطبيعية للمجرم الموظف فكما تعلم , يذهبون إلى المطعم وإلى حي المخدرات لكن بعضهم يأخذ إلتفافة كبيرة
• Annual number of notified occupational accidents per 10,000 employees, by type of injury (seriousness) and year of accident
  بحسب نوع الإصابة (مدى خطورتها) وبحسب سنة وقوع الإصابة
• Number of male/female R& D employees by employment type in 2000, 2001, 2006 and 2007 (in FTE)
  عدد الموظفين الذكور/الإناث في مجال البحث والتطوير، حسب نوع العمل في السنوات 2000، 2001، 2006، 2007 (محسوبين بمعادل التفرغ)
• Definitions of employment types Employee: person with a direct employment relationship with the reporting enterprise, as recognized by national law.
  (أ) الموظفون: الأشخاص الذين تربطهم علاقة عمل مباشرة مع الشركة المبلِّغة حسب أحكام القانون الوطني.
• These types of employees will be penalized for no goodpurpose under the proposed pay regimes.
  إن أفراد هذه الفئات من الموظفين سوف يعاقبون بلا سبب في ظلالأنظمة المقترحة للأجور.
• The strike of employees whose type of profession or the public interest so require, would have to provide a minimum work level, the safety of people and property and fulfilment of our country's international obligations.
  ويجب على الموظفين المضربين أن يوفروا حداً أدنى من الخدمة عندما يقومون بمهن معينة أو تقضي المصلحة العامة بذلك لضمان سلامة السكان والممتلكات والوفاء بالالتزامات الدولية التي تعهد بها بلدنا.
• Iraq's invasion and occupation of Kuwait prevented this orderly process from being carried out, such that in the circumstances, China National had to pay its employees a type of termination benefit in order to meet its legal obligations.
  لكن غزو العراق واحتلاله للكويت حال دون تنفيذ هذه العملية النظامية، حيث اضطرت الوطنية الصينية في ظل هذه الظروف لدفع نوع من تعويض نهاية الخدمة لموظفيها كي تفي بالتزاماتها القانونية تجاههم.