-
Ten-By,pallet,c-130 for transport by-
عشرة صناديق وسياره c130 لتنتقل بها
-
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport (Geneva, 9 December 1960)
الاتفاقية الأوروبية بشأن المعاملة الجمركية للوحات التحميل المستخدمة في النقل الدولي (جنيف، 9 كانون الأول/ديسمبر 1960)
-
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport.
الاتفاقية الأوروبية بشأن المعاملة الجمركية للوحات التحميل المستخدمة في النقل الدولي.
-
In the first six months of 2008 total excess charges for storage, demurrage, transportation and palletization amounted to some $0.98 million.
وفي الأشهر الستة الأولى من عام 2008، بلغ إجمالي الرسوم الزائدة فيما يتعلق بالتخزين، وغرامات التأخير، والنقل، والتفريغ حوالي 0.98 مليون دولار.
-
The closures of the Karni crossing and the requirement to palletize all container shipments contributed to excess operating charges for storage, demurrage, transportation and palletization of some $2.17 million, including approximately $0.66 million for palletization costs.
وتسبب إغلاق معبر كارني وضرورة تفريغ جميع شحنات الحاويات في زيادة تكاليف العمل المتعلقة بالتخزين وغرامات التأخير، ونقلها وتفريغها بحوالى 2.17 مليون دولار، منها حوالى 0.66 مليون دولار تكاليف تفريغ.
-
The purpose of the Convention is to facilitate international carriage by containers, by granting admission without payment of import duties and taxes and free of import prohibitions or restrictions to pallets, under certain conditions, to encourage the use of pallets in international transportation and to reduce its cost.
الغرض من الاتفاقية هو تيسير الشحن الدولي بالحاويات، وذلك بمنح الموافقة على الدخول دون دفع رسوم تصدير وضرائب وبإعفاء من المحظورات أو القيود على التصدير للوحات التحميل، بموجب شروط معينة، بغية التشجيع على استخدام تلك اللوحات في النقل الدولي والتقليل من تكلفتها.
-
Largely due to closure of Karni and the requirement from June 2007 to palletize container shipments for entry through the Sofa and Kerem Shalom crossings, the Agency's excess operating charges in 2007 for storage, demurrage, transportation and palletization were some $1.9 million.
وبسبب إغلاق معبر كارني في المقام الأول وضرورة تفريغ شحنات الحاويات اعتبارا من حزيران/يونيه 2007 من أجل إدخالها عن طريق معبري العودة وكرم أبو سالم، بلغت قيمة رسوم التشغيل الزائدة المستحقة على الوكالة في عام 2007 فيما يتعلق بالتخزين، وغرامات التأخير، والنقل، والتفريغ حوالي 1.9 مليون دولار.
-
Owing for the most part to closures of the Karni crossing by the Israeli authorities and to the requirement from June 2007 to palletize container shipments for entry through the Sofa and Kerem Shalom crossings, the Agency's normal operating charges for storage, demurrage, transportation and palletization increased by some $1.9 million, including approximately $0.56 million for palletization costs.
وبسبب إغلاق السلطات الإسرائيلية معبر كارني في المقام الأول، وضرورة تفريغ شحنات الحاويات اعتبارا من حزيران/يونيه 2007 لنقلها عن طريق معبري صوفا وكيريم شالوم، ازدادت تكاليف العمل الاعتيادية للوكالة فيما يتعلق بتخزين السلع، وغرامات التأخير في إيصالها، ونقلها، وتفريغها بحوالي 1.9 مليون دولار، منها 0.56 مليون دولار تقريبا كتكاليف تفريغ.
-
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material (Geneva, 7 November 1952); Customs Convention on Containers (Geneva, 18 May 1956); Customs Convention on Containers, 1972 (Geneva, 1 December 1972); Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (Geneva, 15 January 1959); Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (Geneva, 14 November 1975); European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport (Geneva, 9 December 1960); International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods (Geneva, 21 October 1982); Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport (Geneva, 21 January 1994)
الاتفاقية الدولية لتسهيل استيراد العينات التجارية ومواد الدعاية (جنيف، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 1952)؛(14) الاتفاقية الجمركية بشأن الحاويات (جنيف، 18 أيار/مايو 1956)؛(15) الاتفاقية الجمركية بشأن الحاويات، 1972 (جنيف، 1 كانون الأول/ ديسمبر 1972)؛(16) الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري (جنيف، 15 كانون الثاني/يناير 1959)؛(17) الاتفاقية الجمركية المتعلقة بالنقل الدولي للبضائع بمقتضى دفاتر النقل الدولي البري (جنيف، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 1975)؛(18) الاتفاقية الأوروبية بشأن المعاملة الجمركية لألواح التحميل المستخدمة في النقل الدولي (جنيف، 9 كانون الأول/ديسمبر 1960)؛(19) الاتفاقية الدولية لتنسيق عمليات رقابة السلع على الحدود (جنيف، 21 تشرين الأول/أكتوبر 1982)؛(20) الاتفاقية المتعلقة بالمعاملة الجمركية للحاويات المشتركة المستعملة في النقل الدولي (جنيف، 21 كانون الثاني/يناير 1994)؛(21)