Examples

• Completion percentages... Who are you?
  ...نسب إتمام - من أنتِ؟ -
• The Agreement provides for the appointment of Advisers in the Darfur States. Percentage completed: 66%.
  أقرت الاتفاقية تعيين مستشارين في ولايات دارفور وقد تم التعيين بنسبة 66 في المائة.
• It also submitted a copy of the contractor's final account, final account with summary of value of total contract work completed or percentage completion, summary of preliminary works and the contractor's signed payment certificate number 12 dated 31 May 1990.
  كما قدمت نسخة عن الحساب النهائي للمقاول، والحساب النهائي مع خلاصة بقيمة كامل الأعمال التعاقدية المستكملة أو النسبة المئوية المستكملة منها، وملخص للأعمال التمهيدية وشهادة الدفع الموقعة الصادرة عن المقاول رقم 12 والمؤرخة في 31 أيار/مايو 1990.
• What is more, the table assigns a completely arbitrary percentage of fulfilment to Cuba, for which it took figures from another source as a reference, without any justification.
  ومن جهة أخرى، ثمة تعسف تام في تحديد النسبة المئوية لقياس مدى وفاء بلدنا بتلك الالتزامات إذ إن الأرقام المستخدمة في حسابها استقيت دون تبرير من مصدر آخر.
• The Agreement provides for the appointment of a Governor in the Darfur States from the movements. Percentage completed: 100%.
  أقرت الاتفاقية تعيين والي في ولايات دارفور من الحركات وقد تم ذلك 100 في المائة.
• The Agreement provides for the appointment of two Deputy Governors in Darfur from the movements. Percentage completed: 100%.
  أقرت اللجنة تعيين نائبي والي في دارفور من الحركات وقد تم ذلك 100 في المائة.
• Studies were completed on the percentage of gross domestic product (GDP) spent on environmental protection by Governments of the region.
  وأنجزت دراسات بشأن النسبة المئوية من الناتج القومي الإجمالي التي تنفقها الحكومات في المنطقة على الحماية البيئية.
• The Agreement provides for an increase in the number of seats in the Legislative Assemblies in the Darfur States. Percentage completed: 100%.
  أقرت الاتفاقية زيادة مقاعد المجالس التشريعية في ولايات دارفور وقد تم ذلك 100 في المائة.
• The Agreement provides for the allocation of 21 seats in the Legislative Assemblies in the Darfur States to the movements. Percentage completed: 76%.
  نصت الاتفاقية على تخصيص 21 مقعدا في المجالس التشريعية في ولايات دارفور للحركات وقد تم ذلك بنسبة 76 في المائة.
• The Agreement provides that the Deputy speakers of the legislative assemblies in Darfur shall be from the movements. Percentage completed: 66%.
  نصت الاتفاقية أن يكون نواب رؤساء المجالس التشريعية في دارفور من الحركات وقد تم ذلك بنسبة 66 في المائة.