Examples
  • Post profiles were reviewed and strengthened.
    وقد تم استعراض وتعزيز توصيفات الوظائف .
  • Profile V: Post-conflict countries.
    (ه‍) الفئة الخامسة: البلدان الخارجة من صراعات.
  • After the basic structure of the new typology was agreed upon, country offices were instructed to initiate a process that consisted of three basic steps: defining post profiles in the country office; matching staff against the new post profiles; and adjusting staffing to new requirements, by either confirming staff members in new posts or separating staff members and recruiting new staff.
    فبعد أن تم الاتفاق على الهيكل الرئيسي للتصنيف الجديد، طُلب إلى المكاتب القطرية أن تشرع في عملية تتألف من ثلاث خطوات رئيسية وهي: تعريف ملامح الوظيفة في المكتب القطري والمواءمة بين الموظفين ومتطلبات الوظيفة الجديدة؛ وتعديل الملاك حسب المتطلبات الجديدة، إما عن طريق تثبيت الموظفين في وظائف جديدة أو تسريح الموظفين وتعيين موظفين جدد.
  • Okay, just need to post a profile picture, and let the dating begin.
    حسناً، كلّ ما عليّ فعلهُ هُو وضع .صورة شخصيّة وعندها سيبدأ الموعد
  • Thus, UNIDO's core budget shows only its own share of the costs of buildings management operations, which is included under a separate major programme (Indirect Costs), and BMS posts are excluded from the UNIDO post profile.
    ومن ثم، لا يظهر بميزانية اليونيدو الأساسية سوى نصيبها من تكاليف عمليات إدارة المباني، التي تندرج تحت برنامج رئيسي منفصل (التكاليف غير المباشرة)، واستبعدت وظائف دائرة إدارة المباني من قائمة وظائف اليونيدو.
  • With regard to succession planning, UNFPA issued a rotation policy, re-evaluated the post profiles of representatives and deputy representatives, carried out competency-based recruitment drives and created staff rosters (paragraph 156).
    وفيما يتعلق بالتخطيط لتعاقب الموظفين، وضع الصندوق سياسة للتناوب كما أعاد تقييم توصيفات وظائف الممثلين ونواب الممثلين وأجرى حملات توظيف قائمة على الكفاءة ووضع قوائم للمرشحين المؤهلين (الفقرة 156).
  • From "the post" this morning- some profile on bass industries.
    "ظننت الوقت قد حان لفتح "دوناتيلو
  • From "the post" this morning-- some profile on bass industries.
    هذا يدل أنك اصبحت شابة ناضجة
  • One submission recognized that posting country profiles on the UNCCD website would ensure information sharing and communication on UNCCD implementation.
    واعترفت إحدى المساهمات بأن نشر الموجزات القطرية على الموقع الإلكتروني للاتفاقية من شأنه ضمان تبادل وإيصال المعلومات بشأن تنفيذ الاتفاقية.
  • Unfortunately they remain under-represented in high-profile posts (scale 14 and higher).
    ومن سوء الحظ أنهن ما زلن أقل تمثيلا في الوظائف ذات الرتب العالية (النطاق 14 وما فوقه).