Examples

• According to the Director of the Investment Management Service, the total net savings in adviser fees and reduced commission fees, partially offset by costs associated with indexing, would be $235,000 in the first year and $1,485,000 in subsequent years.
  ويفيد مدير دائرة إدارة الاستثمارات أن صافي الوفورات الإجمالية في أتعاب المستشار ومبالغ العمولات المخفضة، التي تقابلها جزئيا تكاليف تتصل بالربط بالمؤشر، تبلغ 000 235 دولار في السنة الأولى و 000 485 1 دولار في السنوات اللاحقة.
• Therefore, the total net savings in adviser fees and reduced commission fees, partially offset by costs associated with indexing, would be $235,000 in the first year and $1,485,000 in subsequent years.
  وبذلك، تبلغ قيمة الوفورات الصافية الإجمالية في أتعاب المستشار ومبالغ العمولات المخفضة، التي تقابلها جزئيا تكاليف تتصل بالربط بالمؤشرات، 000 235 دولار في السنة الأولى و 000 485 1 دولار في السنوات اللاحقة.
• The Advisory Committee notes that the estimated reduced requirements relate mainly to the planned liquidation in 2009 of the United Nations Mission in Nepal ($48,188,900) and the United Nations International Independent Investigation Commission ($27,729,400), offset in part by the establishment of the United Nations Integrated Peacebuilding Office in Sierra Leone ($15,204,000).
  وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الانخفاض في الاحتياجات المقدرة يتصل في المقام الأول بعملية تصفية بعثة الأمم المتحدة في نيبال (900 188 48 دولار) ولجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة (400 729 27 دولار) المقرر الاضطلاع بها في عام 2009، وهو ما يقابله جزئيا إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون (000 204 15 دولار).