Examples

• - Routing operator. - This is Jack Bauer.
  غرفه التوجيه - "انا "جاك باور -
• The plan was to construct two additional masts to make the alternative routing operational.
  وتمثلت الخطة في بناء دعامتين إضافيتين بهدف تشغيل الطريق البديل.
• It has also been reported that another identified organ trafficking route operates between Brazil and South Africa.
  وأفيد أيضا بوجود طرق أخرى للاتجار بالأعضاء تربط البرازيل وجنوب أفريقيا.
• They also seek compensation for increased costs of operations, such as re-routing of operations and fuel costs.
  كما تلتمس هذه الوكالات تعويضاً عن ارتفاع تكاليف عمليات النقل مثل تغيير مسار الرحلات وتكاليف الوقود.
• The incident forced NATO troops to undertake route clearance operations on a daily basis, in order to deter a similar attack.
  وقد أرغم الحادث قوات الحلف إجراء عمليات تطهير للطرق يومياً بغية ردع القيام بهجمات مشابهة.
• Trade priorities usually stem from the current international trade patterns of the country, including trading partners, major products traded, trade routes and operators.
  وتنشأ الأولويات التجارية عادة من أنماط التجارة الدولية الراهنة للبلد، بما في ذلك الشركاء التجاريون، والمنتجات الرئيسية المتبادلة، والطرق التجارية، والمتعهدون.
• Others allege an increase in the cost of operations relating to war risk insurance premiums, fuel costs, re-routing of operations, evacuation costs and other staff costs.
  ويدعي آخرون ارتفاع تكاليف العمليات نتيجة ارتفاع أقساط التأمين ضد مخاطر الحرب، وتكاليف الوقود، وإعادة توجيه العمليات، وتكاليف الإجلاء، وغيرها من تكاليف الموظفين.
• (a) The Taipei Flight Information Region covers 188,400 square kilometres, with 13 major international flight routes and four domestic routes in operation.
  (أ) تغطي مـنطـقـة تايبيه لمعلومـات الطيـران مساحة قـدرهــا 400 188 كيلومتر مربع، تشمل تشغيل 13 خطا جويا دوليا رئيسيا وأربعة خطوط جوية داخلية.
• Road bandits, locally known as Zaraguinas or coupeurs de route, continue to operate with impunity in the northern areas.
  ويواصل قطاع الطرق الذين يعرفون محليا باسم ”زراغينا“ نشاطهم في المناطق الشمالية دون رادع.
• UNMEE's Slovak and Bangladeshi demining units continue to prove routes and clear key operational sites.
  وتواصل وحدتا إزالة الألغام البنغلاديشية والسلوفاكية التابعتان للبعثة فحص المسارات وتنظيف مواقع العمليات الأساسية.