Examples
  • In support of this component of its claim, Inter Sea submitted copies of five original sales invoices to SOMO which total less than USD 7,000.
    وقدمت إنتر سي، دعماً لهذا العنصر من المطالبة، نسخاً من خمس فواتير بيع أصلية أصدرتها الشركة إلى المؤسسة العراقية العامة لتسويق النفط (SOMO) ولا تتعدى قيمتها الإجمالية 000 7 دولار.
  • In support of his claim, the Palestinian claimant submitted an original “rent-a-permit” agreement with the Kuwaiti claimant, original sales invoices dated February, April and May 1989, certificates from suppliers attesting to pre-invasion raw material purchases and a copy of a fire insurance policy in the name of the business issued 10 December 1989 and valid until 9 December 1990, insuring both equipment and raw materials.
    وتأييداً للمطالبة، قدم صاحب المطالبة الفلسطيني عقداً أصلياً ل‍ "استثمار رخصة" مبرم مع صاحب المطالبة الكويتي، وفواتير بيع أصلية مؤرخة شباط/فبراير ونيسان/أبريل وأيار/مايو 1989، وشهادات من الموردين تثبت المشتريات من المواد الخام قبل الغزو، ونسخة من وثيقة التأمين ضد الحرائق باسم المشروع التجاري صادرة في 10 كانون الأول/ديسمبر 1989 وصالحة حتى 9 كانون الأول/ديسمبر 1990، لتأمين المعدات والمواد الخام على حد سواء.