Examples

• Greenhouse gases, sectors and source categories (Agenda item 3 (c))
  (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
• Specific procedures were defined for each category of items.
  وحُددت إجراءات معينة لكل فئة من الأصناف.
• Minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment; and items that directly or indirectly support personnel.
  والمعدَّات الثانوية تنقسم إلى فئتين: الأصناف المخصصة لدعم المعدَّات الرئيسية؛ والأصناف التي تدعم الأفراد بشكل مباشر أو غير مباشر.
• Minor equipment is divided into two categories: items designed to support major equipment; and items that directly or indirectly support personnel.
  والمعدَّات الثانوية تنقسم إلى فئتين: الأصناف المصمَّمة لدعم المعدَّات الرئيسية؛ والأصناف التي تدعم الأفراد بشكل مباشر أو غير مباشر.
• Separate reimbursement rates apply for each category of items of major equipment.
  وتطبَّق معدلات سداد مستقلة على كل فئة من فئات المعدَّات الرئيسية.
• Separate reimbursement rates apply for each category of items of major equipment.
  وتطبَّق معدلات تسديد مستقلة على كل فئة من فئات المعدَّات الرئيسية.
• The textiles and clothing category has 2 listed items.
  وتتضمن القائمة بندين يتعلقان بفئة النسيج والملابس.
• However, the Minister also suggested that many categories of items capable of dual use will raise continuing security concerns.
  لكن الوزير طرح أيضاً مسألة فئات عديدة من المواد المزدوجة الاستخدام، التي ستثير شواغل أمنية مستمرة.
• First digit - defines the item category in the List (0-9)
  الرقم الأول - يرمز إلى فئة الصنف في القائمة (0-9)؛
• Following each item is a parenthetical listing as to which category the item fits best within the framework of the United Nations Forum on Forests.
  وعقب كل بند تقدم بين قوسين قائمة بالفئة في ذلك البند التي تناسب أكثر من غيرها ضمن إطار الدورة الثالثة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات.