Examples

• I'm sorry? Not the purchasing, the requisitioning.
  ليست المشتريات , المتطلبات .
• In support of this claim element, GPIC submitted purchase requisitions, invoices and accounts.
  دعماً لهذا العنصر من المطالبة، قدمت شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية طلبات شراء وفواتير وحسابات.
• The cash contributions are used to purchase requisites such as sugar or cooking or brewing equipment.
  ويمكن أن تشمل الأنشطة المدعومة الطهي وصناعة الجعة وبيع الجعة المحلية.
• GPIC submitted copies of flight tickets, purchase requisition forms, internal correspondence and accounts to support its claim.
  قدمت شركة الخليج للصناعات البتروكيميائية نسخا من تذاكر الرحلات الجوية، واستمارات طلب شراء التذاكر، ومراسلات داخلية وحسابات لدعم هذه المطالبة.
• The Board noted that the use of purchase requisitions in respect of goods and services to be procured was not mandatory in the Atlas system.
  لاحظ المجلس أن استخدام طلبات الشراء المتعلقة بالسلع والخدمات المقتناة ليس إلزاميا في نظام أطلس.
• During the biennium 2004-2005, 142,201 purchase orders were raised in Atlas of which 132,084 (93 per cent) were without purchase requisitions.
  وخلال فترة السنتين 2004-2005، أُدخل 201 142 أمر شراء في نظام أطلس، منها 084 132 (93 في المائة) بدون طلبات شراء.
• Owing to limitations in the interface of IMIS and the Reality system, it was not possible until recently to effectively monitor purchase requisitions.
  ونظرا لأوجه القصور التي تعتري الوصلة البينية بين نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام “ريالتي”، ظل من المتعذر حتى عهد قريب رصد طلبات الشراء بصورة فعالة.
• Purchase requisitions were provided for all of these items, but actual supplier invoices and proof of payment were not made available.
  وقدمت طلبات الشراء المتصلة بجميع هذه المواد، ولكن فواتير الموردين الفعلية وأدلة الدفع لم تقدم.
• The Board analysed expenditure data in order to establish the average time from the date on which a purchase requisition was completed to the date on which payment was effected in respect of the goods requisitioned.
  قام المجلس بتحليل بيانات النفقات بهدف تحديد متوسط المدة التي تفصل بين تاريخ إتمام طلب الشراء وتاريخ سداد قيمة السلع المطلوبة.
• UNDP agreed with the Board's recommendation that it fully implement and promote the use of the E-procurement module at all country offices to enhance procurement processes, including the mandatory use of purchase requisitions.
  ووافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن ينفذ آلية عمليات الشراء الإلكترونية تنفيذا تاما في جميع المكاتب القطرية وأن يشجع استخدامها من أجل تحسين عمليات الشراء، ويشمل ذلك الاستخدام الإلزامي لطلبات الشراء.