Examples

• They will forecast, plan and coordinate logistical support for all sector Mission entities, including civilian, military and police components.
  ويعدون التوقعات والخطط وتنسيق الدعم اللوجستي إلى جميع كيانات قطاعات البعثة بما فيها العناصر المدنية، والعسكرية والشرطية.
• Cognos Enterprise Planning will help PSD to forecast, plan, measure performance and analyse important business activities in a highly collaborative, real-time fashion.
  وستساعد شركة كوغنوس للتخطيط الشعبة على التنبؤ بالأداء وتخطيطه وقياسه، وتحليل الأنشطة التجارية الهامة بطريقة فورية تقوم على التعاون الوثيق.
• • Implementation of the slotting system for documentation forecasting and planning to improve submission.
  • تطبيق نظام تعيين فترات زمنية محددة للتنبؤ بالوثائق المطلوبة والتخطيط لها من أجل تحسين عملية تقديمها.
• These include the implementation of the slotting system for documentation forecasting and planning.
  ومن هذه التدابير تطبيق نظام تعيين فترات زمنية محددة للتنبؤ بالوثائق المطلوبة والتخطيط لها.
• For instance, in many public services in developing countries, positions responsible for forecasting, planning, developing and managing the various resources in the public sector are occupied by individuals who are often insufficiently trained.
  وعلى سبيل المثال، فإن الوظائف المتعلقة بالتنبؤ بالموارد المختلفة والتخطيط لها وتنميتها وإدارتها في القطاع العام، يشغلها في كثير من مواقع الخدمات العامة في البلدان النامية، أشخاص يفتقرون في غالب الأحيان إلى التدريب الكافي.
• Vendors from developing countries: a plan should forecast procurement opportunities
  البائعون من البلدان النامية: خطة للتنبؤ بفرص الشراء
• (c) Human resources management professionals to execute the human resources management function, including forecasting, planning, personnel records, human resources data and information processing, and human resources development, including training and succession planning;
  (ج) أخصائيين في إدارة الموارد البشرية للاضطلاع بوظيفة إدارة الموارد البشرية بما في ذلك الاستشراف والتخطيط وحفظ سجلات الموظفين وتجهيز البيانات والمعلومات المتعلقة بالموارد البشرية، وتنمية الموارد البشرية ومن ضمنها التدريب والتخطيط لتعاقب الموظفين؛
• (e) Knowledgeable and skilled knowledge and information managers to provide systems, processes and practices of information management that can make available timely, accurate, well-organized and accessible information for effective forecasting, planning, monitoring, and evaluation of the public service;
  (هـ) مديري معلومات يتمتعون بالدراية ومهارة المعرفة والمعلومات لتوفير نظم وعمليات وممارسات تتعلق بإدارة المعلومات يمكن أن تقدم معلومات حسنة التوقيت ودقيقة وجيدة التنظيم ومتاحة لتحقيق فعالية الاستشراف والتخطيط والرصد والتقييم للخدمة العامة؛
• 29C.2 A system of forecasting, planning and staffing was enhanced through the analysis of statistical data and long-term trends covering several main demographic characteristics of staff across the Secretariat.
  29 جيم-2 عُزز نظام للتنبؤ والتخطيط والتوظيف من خلال تحليل البيانات الإحصائية والاتجاهات الطويلة الأجل التي تشمل العديد من الخصائص الديمغرافية الرئيسية للموظفين على نطاق الأمانة العامة.
• 29E.4 (a) Concerning forecasting, planning and recruitment, placement and promotion of staff, a random sample of posts filled during the biennium revealed that the time required to process recruitment actions was 121 days, above the target.
  29 هاء-4 (أ) فيما يتعلق بالتنبؤ والتخطيط والتوظيف والتنسيب والترقية بالنسبة للموظفين، أوضحت عينة عشوائية من الوظائف التي شُغلت خلال فترة السنتين أن الوقت اللازم لتجهيز إجـــراءات التوظيف كان 121 يوما، وهذا يتجاوز الهدف.