b) the financial institutions, like: investment funds, investment companies, investment administration companies, deposit and custody companies; securities exchange companies, pension funds and other similar funds, which accomplish the following operations: the crediting, including, among others, consumption credit, mortgage credit, factoring, financing of trade transactions, including lumping, financial leasing, payment operations, issue and administration of some means of payment, credit cards, travelling cheques and other similar ones, granting or assuming of guarantees and subscription of engagements, transactions on proper account or on the account of the customers through money market instruments, cheques, payment orders, deposit certificates etc., currency exchange, derived financial products, financial instruments connected to the currency exchange or the interests rate, exchange securities, the participation of the issue of shares and offering of services regarding these issues, advice granted to enterprises in the structure problems of the capital, industrial strategy, advice and services in the field of the enterprises, mergers and acquisitions, brokerage on the inter-banks markets, portfolios administration and advice in this field, custody and administration of the exchange securities;
(ب) المؤسسات المالية مثل المؤسسات المالية كصناديق الاستثمارات ومؤسسات الإقراض، والشركات الاستثمارية، وشركات إدارة الاستثمارات، وشركات الإيداع والأمانة، وأسواق البورصة، وصناديق المعاشات التقاعدية، والصناديق المماثلة، التي تقوم بالعمليات التالية: الإقراض، بما في ذلك في عدة أمور، القروض الاستهلالكية، وقروض سكنية، والوكالة التجارية، وتمويل المعاملات التجارية، وبخاصة البيع بالجملة، والاستئجار المالي، وعملية الدفع، وبطاقات الاستئمان، وصكوك السفر، وما ماثلها، ومنح أو تحمل الضمانات، أو توقيع السندات، والمعاملات في الحساب الخاص أو في حساب العملاء من خلال صكوك الأسواق المالية، وأوامر دفع الشيكات وشهادات الإيداع وما إلى ذلك، وتبادل العملة، والمشتقات المالية، والصكوك المالية المتصلة بسوق العملة أو بسعر الفائدة، وسوق السندات، والمشاركة في إصدار الأسهم وغرض الخدمات المتعلقة بهذه المسائل، وتقديم المشورة إلى المؤسسات في المشاكل الهيكلية لرأس المال، واستراتيجيات القطاع، وتقديم المشورة والخدمات في مجال المؤسسات واندماجها وشراءها لبعضها البعض، والسمسرة فيما بين الأسواق المصرفية، وإدارة الحقائب الاستثمارية وتقديم المشورة في هذا الميدان، وحفظ وإدارة السندات المتداولة؛