Examples

• Radio Frequency Identification chip.
  ."بطاقة تعريف موجات إرسالية"
• A possible technology for cargo tracking under new security requirements is based on Radio Frequency Identification Devices (RFIDs).
  ومن التكنولوجيات التي يمكن استخدامها لتتبع البضائع في ضوء المتطلبات الأمنية الجديدة تكنولوجيا تقوم على أساس أجهزة التعرف على ذبذبات الاتصالات اللاسلكية.
• The seminar covered both specific radio frequency identification hardware and software aspects of identification, tagging and monitoring.
  وقد تناولت الحلقة الدراسية ما ينطوي عليه استخدام معدات وبرامج تحديد موجات الراديو من قضايا في مجال التحديد والوسم والرصد.
• Currently, studies are being carried out to equip tyres with electronic chips called radio frequency identification devices (RFIDs) that record information about their conditions of use.
  (ب) لا ينطوي الإطار على أي قطع أو نتوء أو ثقب نتيجة لحدوث انفصال أو فشل في هيكله؛
• A presentation by a United States manufacturer demonstrated how the application of radio frequency identification tags provides greater accuracy for inventory and control.
  وأوضح عرض قدمه أحد أصحاب المصانع في الولايات المتحدة الكيفية التي يوفر بها استخدام ملصقات تحديد موجات الراديو مزيدا من الدقة للجرد والرقابة.
• Smart tags (radio frequency identification tags) permit a time-saving and non-intrusive way of maintaining inventory oversight of important items such as selected machinery, specialized components and missiles.
  وتتيح العلامات الذكية (العلامات الدالة على الهوية بواسطة الترددات اللاسلكية) أسلوبا لمراقبة المخزون من الأصناف الهامة كبعض الآلات المنتقاة والمكونات المتخصصة والقذائف على نحو موفر للوقت ولا يشكّل تدخلاً.
• Further cooperation and collaboration would cover the areas of broadband deployment, cyber-security capacity-building, ICT use for the disabled and elderly, Radio Frequency Identification (RFID) and virtual network of software multilingualization.
  كما أن المزيد من التعاون والتعاضد في مجالات استخدام الأشرطة العريضة وبناء القدرات لأمن الأجهزة، واستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل المعوقين والمسنين، وتحديد موجات الراديو، والشبكة العملية للبرمجيات متعددة اللغات.
• Examples of ICT tools used to track cargo and vehicles before and after entering a port area include automated vehicle location (AVL), radio frequency identification devices (RFIDs) and optical character recognition (OCR).
  والنظام الجماعي لمعالجة معلومات الموانئ هو منصة تشغيل لتكنولوجيا المعلومات تربط بين العناصر الفاعلة في سلسلة النقل بحيث يتسنى لها إدارة المعلومات المتصلة بالتجارة الدولية إدارة فعالة.
• This ability to trace goods, containers and means of transport including, ships from the point of origin to their destination is increasingly associated with information transfer using communication tools such as global positioning systems (GPS), radio frequency identification devices (RFID) or bar code scanning.
  وهذه القدرة على تعقب السلع والحاويات ووسائل النقل، بما في ذلك السفن، من المصدر إلى الوجهة ترتبط ارتباطاً متزايداً بنقل المعلومات عبر أدوات الاتصال مثل النظم العالمية لتحديد المواقع أو أدوات التعرف على الترددات اللاسلكية أو المسح الضوئي لشفرات الخطوط العمودية.
• This Radio Frequency Identification (RFID) Card system is a locally designed access control system which enhances security officers' ability to identify authorized personnel entering and exiting through the access/egress points of the Vienna International Centre in both normal and emergency evacuation situations.
  وتمثل بطاقة الهوية هذه، التي تعمل عن طريق الموجات اللاسلكية، نظاما لمراقبة الدخول جرى تصميمه محليا ويشكّل تعزيزا لقدرة موظفي الأمن على تحديد هوية الأفراد المأذون لهم بالدخول والخروج من خلال النقاط المخصصة لذلك في مركز فيينا الدولي، في ظل الظروف العادية والطارئة في آن واحد معا.