Examples

• Imprest account reconciliations
  تسويات حسابات السلف
• United Nations current account reconciliation
  تسوية الحساب الجاري للأمم المتحدة
• Account reconciliations and suspense accounts
  تسويات الحسابات والحسابات المعلقة
• The shortcomings still exist in the bank account reconciliations.
  ولا تزال أوجه القصور قائمة في تسويات الحسابات المصرفية.
• This will include such matters as inter-organization accounts reconciliations; balance sheet accounts reconciliations and clean up, and asset verifications.
  وسيشمل ذلك مسائل من قبيل تسوية الحسابات المشتركة بين المنظمات؛ وتسوية حسابات كشوف الميزانية وتنقيتها؛ وعمليات التحقق من الأصول.
• Portfolio accounting and reconciliation system
  نظام محاسبة الحافظة ومطابقة الحسابات
• K. Accountability/truth and reconciliation
  كاف- المساءلة/الحقيقة والمصالحة
• Headquarters bank account reconciliations for the year 2004 were completed in May 2005.
  وأنجزت تسويات الحسابات المصرفية للمقر عن عام 2004 في أيار/مايو 2005.
• Similar difficulties were experienced in respect of the country office bank account reconciliations.
  وبرزت مشاكل مماثلة فيما يتعلق بتسويات الحسابات المصرفية للمكاتب القطرية.
• The 2003 payroll bank account reconciliations are being received and reviewed on a regular basis.
  ويجري حاليا، بصورة منتظمة، استلام واستعراض تسويات الحسابات المصرفية المتعلقة بكشوف مرتبات الموظفين في عام 2003.