However, owing to serious time constraints relating to tight United Nations editing and printing schedules, reports received after 31 December 2004 could not be considered for the purposes of this document.
إلا أنه بالنظر إلى وجود قيود زمنية شديدة فيما يتصل بالمواعيد الدقيقة المحددة لتحرير الوثائق وطباعتها في الأمم المتحدة، لم يتسن النظر في التقارير التي وردت بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 لأغراض هذه الوثيقة.