Examples

• However, licensing and permitting processes need to be improved further.
  بيد أن الحاجة تدعو إلى زيادة تحسين عمليات إصدار التصاريح والتراخيص.
• I drew my fully licensed and permitted weapon.
  ووجّهتُ إليه سلاحي المرخّص بشكل كامل والمرخّص لي بحمله. هذا كلّ شيء
• Listen, I'm just making sure it's properly licensed and permitted.
  اسمع , فقط للتأكد انها مرخصة بشكل صحيح والمسموح بها
• The Arms License and Permit Scrutiny Board formed with following persons is authorized to monitor and scrutinize for issuing license and permit;
  ويؤذن لمجلس فحص تراخيص وأذون حمل الأسلحة برصد ومراقبة عملية إصدار التراخيص والأذون، ويتألف هذا المجلس من:
• Law No.8/1948 on the Licensing and Permits of Firearms;
  أ - القانون رقم 8/1948 المتعلق بترخيص الأسلحة النارية وإصدار رخصها؛
• Chemical exports are regulated by an efficient licensing and permit system which applies the following rules:
  ويحكم تصدير المواد الكيميائية نظام فعال للتراخيص والأذون يطبق القواعد التالية:
• Licensing and permits should be consistent with governmental, regional and local regulatory requirements.
  يجب أن تكون التراخيص والتصاريح متسقة مع الشروط التنظيمية الإقليمية والمحلية.
• This Act criminalizes among others the possession or use of arms and ammunition without relevant licenses and permits.
  يجرم هذا القانون، ضمن ما يجرم، امتلاك أو استخدام الأسلحة والذخائر دون الحصول على الرخص أو التصاريح اللازمة.
• This Act criminalizes, among others, the possession or use of arms and ammunition without relevant licenses and permits.
  يجرم هذا القانون، ضمن ما يجرم، امتلاك أو استخدام الأسلحة والذخائر دون الحصول على الرخص أو التصاريح اللازمة.
• The proposed changes are targeted on improving the administration of licensing and permit regimes as well as the effective implementation of the respective international commitments of the country.
  والقصد من هذه التغييرات المقترحة هو تحسين إدارة نظامي إصــــــدار التراخيص والتصـــــاريح فضلا عن تنفيذ ما على البلد من التزامات دولية ذات صلة تنفيذا فعالا.