Examples

• Atkins submitted a copy of the subcontract and a schedule of invoices, which shows that the last invoice was dated August 1989.
  وقدمت شركة آتكينز نسخة من العقد المبرم من الباطن وجدولاً زمنياً للفواتير، يبين أن آخر فاتورة كانت بتاريخ آب/أغسطس 1989.
• The last of the invoices is dated 22 August 1989 and was submitted on the commencement of the erection of the flag and parapet sculptures, the milestone for payment of the penultimate instalment under the contracts (the retention monies being the final instalment).
  ويرجع تاريخ آخر فاتورة قدمتها إلى 22 آب/أغسطس 1989، وهو تاريخ بدء تشييد تمثالي العلم والمتراس، الذي يمثل أساس سداد الدفعة قبل الأخيرة بموجب العقدين (باعتبار أن ضمانات الأداء تشكل الدفعة النهائية).