Examples

• Our future's at stake! Orders, sir?
  أوقفه الآن جنرال .مستقبلنا مهدد بالضياع
• These agreements, under which UNICEF and the supplier agree on commercial terms for products in anticipation of future orders, assure more rapid deliveries.
  وبفضل هذه الاتفاقات، التي تتفق بموجبها اليونيسيف والجهة المورِّدة على شروط تجارية للمنتجات توقُّعا لطلبات مقبلة، تُضمن عمليات التسليم بشكل أسرع.
• -In future, take orders only from me. -I asked you a question, sir!
  خذ الااوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى-
• -In future, take orders only from me. -I asked you a question, sir!
  خذ الاوامر مني انا فى المستقبل- لقد سألتك سؤالا يا سيدى-
• Russia must act now to secure a more dignified andbeneficial place in a future world order.
  يجب على روسيا ان تتحرك الان لتأمين موقعا اكثر كرامة وفائدةفي النظام العالمي المستقبلي .
• In one claim, compensation is also sought for financing premiums to cover future orders of goods under a contract with an Iraqi buyer, which were never made due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  وفي إحدى المطالبتين، يلتمس التعويض أيضاً عن أقساط التمويل لتغطية طلبات مقبلة على السلع بموجب عقد مبرم مع مشترٍ عراقي، وهي طلبات لم تنفَّذ قط بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
• The future younglings The future of the Jedi Order
  المستقبل من الشباب المقاتلون "المستقبل من سلالة الـ " جيداي
• The security may be enhanced if the agreement gives some expectation of future orders to the supplier(s), such that they are more likely to invest in the requisite plant and machinery, particularly where a bespoke product is concerned.
  يمكن أن يتعزّز الضمان إذا كان الاتفاق يعطي المورّد(ين) بعض التوقع لتلقي طلبات اشتراء في المستقبل، بحيث يزداد احتمال أن يستثمر(وا) في المعدات والماكينات اللازمة، وخصوصا فيما يتعلق بمنتَج موصى عليه.
• (d) Providing incentives to improve levels of participation, such as an optional minimum purchase commitment under the framework agreement, so as to provide suppliers with some certainty as to future orders.
  (د) توفير حوافز لتحسين مستويات المشاركة، منها مثلا التزام اختياري بالقيام بحد أدنى من الاشتراء بموجب الاتفاق الإطاري، بغية توفير بعض اليقين للمورّدين بشأن طلبات الاشتراء المقبلة.
• We are also ready to provide a wide range of inexpensive, high-quality products necessary for the successful realization of projects, including by filling future orders placed with CSTO member States by donors or international organizations.
  ونحن مستعدون أيضاً لتوفير نطاق واسع من المنتجات الرخيصة الجيدة النوعية والضرورية لتنفيذ المشاريع بنجاح، بما في ذلك تلبية الطلبات التي ستقدمها في المستقبل المنظمات الدولية المانحة إلى الدول الأعضاء في منظمة معاهدة الأمن الجماعي.