“The reduction envisaged in subparagraph (a) of paragraph 2 should not be granted in cases of abuse of this provision, for example, where a company with a holding of less than per cent has, shortly before the dividends become payable, increased its holding primarily for the purpose of securing the benefits of the above-mentioned provision, or otherwise, where the qualifying holding was arranged primarily in order to obtain the reduction.
”لا ينبغي منح التخفيض المتوخـى في الفقرة الفرعية (أ) من الفقرة (2) في حالات إساءة استعمال هذا النص، ومن ذلك على سبيل المثال عندما تعمد شركة تقل ملكيتها عن في المائة إلى زيادة نسبـة ملكيتها قبل موعد استحقاق دفع أرباح الأسهم بوقت قصير لغرض يتمثل أساسا في ضمان الاستفادة من المزايا التي يوفرها النص المذكور آنفا، أو عندما تـُـرتـَّـب الملكية المطلوبة، بشكل آخر، من أجل الحصول بالدرجة الأولى على التخفيض.