Examples

• - Customs taxes and duties;
  - الضرائب والرسوم الجمركية.
• Customs, tax and financial supervision authorities
  هيئات الجمارك والضرائب والمراقبة المالية
• Cooperatives are exempted from paying customs taxes.
  والتعاونيات معفاة من دفع الرسوم الجمركية.
• Customs offices Tax offices Financial inspection
  مكاتب الجمارك مكاتب الضرائب التفتيش المالـي
• For instance, Banks, Financial Institutions, Stock Exchange and Customs/ Tax officials would require further training.
  فموظفو المصارف والمؤسسات المالية وسوق الأوراق المالية والجمارك ومصلحة الضرائب، على سبيل المثال، ستحتاج إلى مزيد من التدريب.
• It is exploring the possibility of exempting cooperatives from fiscal and customs taxes.
  وهي بصدد استكشاف إمكانية إعفاء التعاونيات من الرسوم الجمركية والضرائب.
• Examples covered Customs, tax, transport, port and warehousing systems, as well as systems in other countries.
  وشملت الأمثلة المقدمة نظم الجمارك والضرائب والنقل والموانئ والتخزين، فضلاً عن نظم معتمدة في بلدان أخرى.
• Tax and Customs privileges
  امتيازات الضرائب والجمارك
• • Smuggling and other customs- and tax-related crimes;
  • التهريب وغيره من جرائم ذات صلة بالجمارك والضرائب؛
• l) Tax and customs authorities;
  (ل) السلطات الضريبية والجمركية؛