Examples

• C. Conversion rates
  جيم - أسعار التحويل
• Conversion rate on embryos is way up.
  .مرحلة التحول للجنين في طريقها الأن
• The current methodology for conversion rates should be maintained.
  كما يجب الإبقاء على المنهجية الحالية لأسعار التحويل.
• These alternative conversion rates have included PAREs, supplied by the United Nations Statistics Division.
  وتضمنت أسعار التحويل البديلة المذكورة أسعار صرف معدلة طبقا للأسعار قدمتها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة.
• The conversion rate for the processing of coca leaf into cocaine varied among producer countries.
  وكانت معدلات التحويل المتعلقة بمعالجة ورقة الكوكا لصنع الكوكايين متفاوتة بين البلدان المنتجة.
• NIOC applies a conversion rate of IRR 67 to USD 1.
  وتطبق الشركة سعر تحويل يبلغ 67 ريالاً إيرانياً لدولار واحد من دولارات الولايات المتحدة.
• Using the conversion rate chosen by GENCON of SAR 3.75 = USD 1.
  (24) باستعمال سعر التحويل الذي اختارته "جينكون" أي، 3.75 ريال سعودي يساوي دولاراً واحداً من دولارات الولايات المتحدة.
• All the provisions for conversion rates, though formulated differently, were consistent with the current scale methodology.
  وكل الأحكام المتعلقة بأسعار التحويل، بالرغم من أنها صيغت بطريقة مختلفة إلا أنها تتمشى مع منهجية إعداد جدول الأنصبة الحالي.
• In that case, other alternative and appropriate conversion rates, including PAREs could be employed.
  ويمكن في تلك الحالة استخدام بدائل أخرى ومعدلات تحويل ملائمة بما فيها أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار.
• Comparable national income data, however, were affected by the choice of conversion rates.
  بيد أن بيانات الدخل الوطني المقارنة تتأثر باختيار معدلات التحويل.