Examples

• Standard radion accelerator core... class-code 03-K64.
  راديون) قياسى مع محرك معجّل) (رمزه من النوع (03-كيه 64
• Waste Code: UN Class ____ UN number ____
  في الميدان الاقتصادي _____
• The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it was working on a reporting structure that would relate object and class code information to the values of items shipped and track them against the planned replenishment values.
  ولاحظ المجلس أيضا أن مكتب خدمات الدعم المركزية أعد مشروع ”مدونة قواعد سلوك“ لموردي الأمم المتحدة تتضمن مبادئ أخلاقية.
• The journal voucher user session does not ensure completeness of data entry information, such as fiscal year, fund, object class and object codes, before processing revenue and expense transactions.
  لا تكفل جلسات المستعملين لقسائم اليومية اكتمال معلومات قيود البيانات، مثل السنة المالية، ومصدر التمويل، وفئة المواد ورموزها، قبل تجهيز معاملات الإيرادات والمصروفات.
• The Advisory Committee was informed that although the budgets are presented in Swiss francs for both secretariats, there are still variances in the presentation of the work of the different divisions and in the reference to outputs, as well as in the object classes and budget codes.
  وعلمت اللجنة الاستشارية أنه على الرغم من أن الميزانيتين تقدمان بالفرنك السويسري بالنسبة للأمانتين، تظل هناك فروق في طريقة عرض الأعمال التي تقوم بها الشعب المختلفة، وفيما يخص الإشارة إلى النواتج، بالإضافة إلى فئات البنود ورموز الميزانية.
• The Committee was informed that although the budgets are presented in Swiss francs for both secretariats, there are still variances in the presentation of the work of the different divisions and in the reference to outputs, as well as in the object classes and budget codes.
  وعلمت اللجنة أنه على الرغم من أن الميزانيتين تقدمان بالفرنك السويسري بالنسبة للأمانتين، تظل هناك فروق في طريقة عرض الأعمال التي تقوم بها الشُعب المختلفة، وفيما يخص الإشارة إلى النواتج، بالإضافة إلى فئات البنود ورموز الميزانية.
• In resolution A.984(24), the Secretary-General of IMO was requested to explore the possibility of the establishment of an ad hoc mechanism within the IMO secretariat for the resolution of difficulties in the carriage of dangerous goods, under the Code, including class 7 radioactive materials in cooperation with IAEA.
  وفي القرار A.984 (24)، طُلب إلى الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية النظر في إمكانية إقامة آلية مخصصة تابعة لأمانة المنظمة، من أجل إيجاد حلول للصعوبات التي تكتنف شحن البضائع الخطرة بمقتضى مدونة القوانين المتعلقة بالبضائع الخطرة، بما في ذلك الفئة 7 من المواد المشعة، بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.