Examples

• Table 18 Distribution of unemployed persons by age as of the end of 2007
  الجدول 18 العاطلون في نهاية عام 2007، حسب الفئة العمرية ونوع الجنس
• The Sickness Insurance Act was amended so that the right to compensation concerns all persons irrespective of their age, as of 1 December 2002.
  وعُدل قانون التأمين الصحي بحيث يتمتع جميع الأشخاص بالحق في الحصول على تعويض بغض النظر عن السن، وذلك اعتباراً من أول كانون الأول/ديسمبر 2002.
• None of these instruments explicitly refers to age as one of the prohibited grounds.
  ولا يشير أي من هذه الصكوك صراحة إلى العمر باعتباره أحد أسس التمييز المحظورة.
• Population by main age groups (as of 31 December of each year)
  السكان بحسب الفئات العمرية الرئيسية (لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر من كل سنة)
• *) Total number of children; age classification as of 1st September 2004 according to the population register
  (*) مجموع عدد الأطفال؛ تصنيف الأعمار هو كما كان في 1 أيلول/سبتمبر 2004 طبقاً لسجل السكان.
• Of the 6,221 children registered on the UNICEF database as having been recruited since 2001, 1,469 cases remain outstanding, including 335 children currently under 18 years of age as of 31 August 2007.
  ومن بين 221 6 طفلا مسجلا في قاعدة بيانات اليونيسيف بوصفهم مجندين منذ عام 2001، ما زالت 469 1 حالة معلقة، بما في ذلك حالة 335 طفلا كان عمرهم يقل عن 18 سنة في 31 آب/أغسطس 2007.
• The Committee notes with satisfaction the inclusion in the State party's Constitution of age as a prohibited ground of discrimination.
  وتلاحظ اللجنة بارتياح إدراج نص في دستور الدولة الطرف يحظِّر التمييز على أساس العمر.
• Neither the Covenant nor the Universal Declaration of Human Rights refers explicitly to age as one of the prohibited grounds.
  فلا العهد ولا الاعلان العالمي لحقوق الإنسان يشيران بصراحة إلى السن كأحد الاعتبارات التي يُحظَر التمييز على أساسها.
• UNFPA reviewed its support in the area of population ageing as part of broader population and development strategies.
  كما استعرض أشكال الدعم الذي يقدمه في مجال شيخوخة السكان كجزء من الاستراتيجيات السكانية والإنمائية الأعم.
• Neither the Covenant nor the Universal Declaration of Human Rights refers explicitly to age as one of the prohibited grounds.
  فلا العهد ولا الإعلان العالمي لحقوق الإنسان يشيران بصراحة إلى السن كأحد الاعتبارات التي يُحظَر التمييز على أساسها.