Examples

• We thank Germany for facilitating the preparation of the draft resolution, which contains all the elements of a check-list that can guide us towards our ultimate goal.
  وإننا نشكر ألمانيا على تسهيلها إعداد مشروع القرار، الذي يتضمن جميع عناصر قائمة يمكننا أن نسترشد بها في سعينا إلى هدفنا النهائي.
• Each piece is to be placed in the crate and slot designated by its color code and number, then marked off of a checklist, then double-checked off of a master list.
  وكل قطعة ستوضع فى شق فى صندوق ستصُنف طبقاً للـلون، الكود، والرقم ومن ثم تُختم بختم المراجعة ومن ثم تُوضع علامة على القائمة الرئيسية
• Most of the Team's contacts agree that the minimum information required for a basic check of the List is a full name, date (or at least year) of birth and, if possible, citizenship; for a check of money transfers, a name and an address are essential.
  وتوافق أغلب الجهات التي اتصل بها الفريق على أن الحد الأدنى للمعلومات اللازمة للقيام بالتحقق الأساسي هو الاسم بالكامل وتاريخ (أو على الأقل سنة) الميلاد، والجنسية إن أمكن؛ ويلزم توافر الاسم والعنوان عند التحقق من التحويلات المالية.