-
(a) Charter parties;
(أ) مشارطات الاستئجار؛
-
(a) charter parties;
(أ) مشارطات الاستئجار؛
-
(a) Charter parties; and
(أ) مشارطات الاستئجار؛
-
(i) [Contracts documented by] charter parties, and
`1` [العقود الموثقة بواسطة] مشارطات الإيجار،
-
Modern practice goes well beyond traditional charter parties.
وتتخطى الممارسات العصرية مشارطات الايجار التقليدية إلى حد بعيد.
-
- Who signs the charter party on behalf of the owner?
- من يوقِّع عن المالك على مشارطة الإيجار؟
-
It is dangerous to exclude charter parties from the system.
المادة 12- مدة التزام الناقل
-
On the other hand, a general reference has been regarded as sufficient if the arbitration clause in the charter-party is worded to cover disputes under the charter-party and under the bill of lading issued under the charter-party.
ومن الناحية الأخرى، اعتبرت الاشارة العامة كافية اذا كان شرط التحكيم الوارد في المشارطة مصاغا بحيث يشمل النزاعات الناشئة في اطار المشارطة والمنازعات الناشئة في اطار سند الشحن الصادر في اطار المشارطة.
-
Another claimant had a charter-party agreement with a Saudi Arabian company to deliver a vessel to the chartering party at a port on the Red Sea.
وكان أحد أصحاب المطالبات الآخرين قد وقع اتفاق تقاسم إيجار مع شركة من المملكة العربية السعودية لتسليم سفينة إلى الطرف المستأجر في مرفأ من مرافئ البحر الأحمر.
-
The volume contract consequently had many of the characteristics of a voyage charter-party.
وبالتالي فان لعقد الحجم العديد من خصائص مشارطة إيجار السفينة بالرحلة.