Examples

• Training programmes and certification of teachers and institutions
  زاي - برامج التدريب ونظام منح الشهادات للمدرسين والمؤسسات
• 1972 Teaching Certificate — Secondary Teachers Training College, Christchurch, New Zealand
  1972 شهادة التدريس - كلية تدريب مدرسي التعليم الثانوي
• Training programmes and certification of teachers and institutions 81 - 83 18
  زاي - برامج التدريب ونظام منح الشهادات للمدرسين والمؤسسات 81-83 18
• Acceptance of certification of teachers through an internationally recognized institution is one way of maintaining standards.
  ويُعتبر اعتماد منح الشهادات للمدرسين عن طريق هيئة معترف بها دولياً إحدى الوسائل للمحافظة على المعايير.
• Acceptance of certification of teachers through an internationally recognized institution is one way of maintaining standards.
  ويُعتبر اعتماد منح الشهادات للمدرسين عن طريق مؤسسة معترف بها دولياً إحدى الوسائل للمحافظة على المعايير.
• UNICEF will review options such as mobile schools, distance learning and community schools more systematically with partners and will address more strongly the issues of curriculum, certification, teacher training and quality of learning spaces.
  وستجري اليونيسيف استعراضا أكثر انتظاما للخيارات، على غرار المدارس الجوّالة والتعلم عن بُعد ومدارس المجتمعات المحلية، بالتعاون مع شركائها، وستولي عناية أكبر لمعالجة مسائل المنهاج الدراسي، والحصول على الشهادات، وتدريب المعلمين ونوعية مرافق التعلّم.
• -Too gay, -Or,,, ,,,we can use these teacher gift certificates,,,
  - هذا شاذ جداً - أو... يمكننا استخدام بطاقة شراء المدرسين هذه
• As well, there have been meetings with stakeholders to explore options for certification of Innu teachers.
  وكذلك، عُقدت اجتماعات مع أصحاب المصلحة لاستطلاع الخيارات واعتماد مدرسي الإينو.
• For example, in the Pre-school Teacher's Certificate programme in 1999 all 13 students were women.
  مثلا كان برنامج شهادة التعليم لمرحلة ما قبل الالتحاق بالمدرسة في عام 1999 يضم 13 شخصا، كلهن نساء.
• Our national college now incorporates population education, family life and sex education in the teacher's certificate course.
  وتدرس في جامعتنا الوطنية الآن موضوعات السكان، والحياة الأسرية، والجنس في البرامج الدراسية للمعلمين.