Examples

• This issue is central to the Administrator's Business Plans and to the restructuring of the policy function in UNDP and is driving the redesign of the second GCF.
  وهذه القضية مهمة للغاية بالنسبة لخطة العمل التي وضعها مدير البرنامج، وبالنسبة لعملية إعادة تشكيل مهمة السياسة العامة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما أنها تدفع قدما بعملية إعادة تصميم إطار التعاون العالمي.
• Efforts are currently under way by both Tribunals to address the wide range of issues mentioned above in consultation with the Office of Legal Affairs and United Nations central administrative services (Office of Planning, Budget and Accounts, Office of Human Resources Management and Office of Central Support Services) with a view to developing a final position and recommendations to the General Assembly concerning all aspects of the important issues under consideration during the next biennium.
  وتُبذل حاليا جهود من جانب المحكمتين لمعالجة المجموعة العريضة من المسائل المذكورة آنفا، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية والخدمات الإدارية المركزية (مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ومكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب خدمات الدعم المركزية)، وذلك بهدف التوصل إلى موقف نهائي ووضع توصيات تقدم إلى الجمعية العامة بشأن جميع جوانب المسائل الهامة الجاري النظر فيها أثناء فترة السنتين التالية.