-
Moreover, Morocco was holding hundreds of Saharans in prison and maintained strict censorship of the press.
كما أن المغرب يحتجز المئات من الصحراويين ويقيد الصحافة بصورة فجة.
-
Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press.
فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وبصورة خاصة فرض رقابة شديدة على الصحافة.
-
(i) Restrictions on freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press;
'1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وبصورة خاصة فرض رقابة شديدة على الصحافة؛
-
(i) Restrictions on the freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press;
'1` فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وبصورة خاصة فرض رقابة شديدة على الصحافة؛
-
(i) Restrictions on the freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular significant censorship of the press;
`1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وفرض رقابة شديدة بصورة خاصة على الصحافة؛
-
“(i) Restrictions on the freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular significant censorship of the press, freedom of association and peaceful assembly;
“`1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وفرض رقابة شديدة بصورة خاصة على الصحافة، وقيود على حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي؛
-
(i) Restrictions on the freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular the significant censorship of the press;
`1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وفرض رقابة شديدة بصورة خاصة على الصحافة؛
-
The State of Qatar has adopted a sound approach by abolishing the Ministry of Information and lifting censorship of the press and publications.
ودولة قطر انتهجت نهجاً علمياً بإلغاء وزارة الإعلام ورفع الرقابة عن الصحف والمطبوعات.
-
(i) Restrictions on the freedom of religion, as well as restrictions on freedom of expression, in particular significant censorship of the press, freedom of association and peaceful assembly;
`1' فرض قيود على حرية الدين وقيود على حرية التعبير، وفرض رقابة شديدة بصورة خاصة على الصحافة، وقيود على حرية تكوين الجمعيات والتجمع السلمي؛
-
Human rights non-governmental organizations (NGOs) also reported on censorship of the press whenever efforts were made to report on violations or on corruption in Government.
كما أبلغت منظمات غير حكومية في مجال حقوق الإنسان عن فرض الرقابة على الصحافة كلما بُذلت جهود للإبلاغ عن حدوث انتهاكات أو عن فساد الحكومة.