Examples

• • Co-generation in cement industry, India;
  ● التوليد المشترك في صناعة الاسمنت، في الهند
• (a) Co-processing in the cement industry
  (أ) التجهيز المشترك في صناعة الإسمنت
• It provides services to various industries, including the power, iron, steel, and cement industries.
  وتقدم الشركة خدمات لمختلف الصناعات، بما فيها صناعات الطاقة، والحديد، والصلب، والأسمنت.
• These were the carbonated soft drinks sector (in 2003) and the cement industry (in 2004).
  وكان هذان القطاعان هما قطاع المشروبات غير الكحولية المشبعة بثاني أكسيد الكربون (في عام 2003) وقطاع الإسمنت (في عام 2004).
• (i) Coprocessing in the cement industry Coprocessing refers to the use of waste materials in industrial processes in cement production.
  يشير التجهيز المشترك إلى استخدام مواد النفايات في العمليات الصناعية في إنتاج الأسمنت.
• These kilns process around 20 per cent of scrap tyres used in the cement industry (see footnote 31).
  وسوف تتأثر على وجه الخصوص قمائن الأسمنت التي تستخدم العملية الرطبة من هذه الحدود الأكثر صرامة وتقوم هذه القمائن بتجهيز نحو 20 في المائة من الإطارات الخردة المستخدمة في صناعة الأسمنت (أنظر الحاشية 31).
• Currently, the burning of fossil fuels accounts for about 40 per cent of the emissions from the cement industry.
  ففي الوقت الحاضر، يشكل حرق الوقود الأحفوري نحو 40 في المائة من الانبعاثات من صناعة الأسمنت.
• However, the strike in the cement industry in October 2007 dealt a blow to the construction sector, at least temporarily.
  بيد أن الإضرابات التي شهدتها صناعة الأسمنت في تشرين الأول/أكتوبر 2007 وجهت لطمة لقطاع البناء في الإقليم، على الأقل مؤقتا.
• The report should provide the most comprehensive data set available on mercury emissions from the cement industry.
  وسيتضمن التقرير أكثر المجموعات المتوفرة شمولية للبيانات المتاحة عن انبعاثات الزئبق من صناعة الإسمنت.
• The purpose of visiting the above-mentioned cement plants was to check amounts of HMX used in blasting stone quarries in the cement industry.
  إن الهدف من زيارة معامل الأسمنت المذكورة في أعلاه هو لتدقيق كميات المادة المتفجرة HMX التي تستخدم في تفجير مقالع الحجر الداخل في صناعة مادة الأسمنت.