Examples

• Cash holdings and investments
  الموجودات النقدية والاستثمارات
• I'll cash-hold the company myself.
  سأموّل الشركة بنفسي
• UNIKOM management initiated actions that significantly reduced field cash holdings.
  وقد شرعت إدارة بعثة المراقبة في العراق والكويت في إجراءات أدت إلى تخفيض كبير في الممتلكات النقدية الميدانية.
• Table II.4 Analysis of cash holdings by bank
  تحليل الحيازات النقدية بحسب المصرف
• All funds received are initially deposited into UNICEF bank accounts and reflected as cash holdings.
  تودع جميع الأموال المحصلة مبدئيا في حسابات اليونيسيف المصرفية وتدرج كموجودات نقدية.
• The increase in cash holdings could be attributed mainly to the following factors:
  ويمكن أن تعزى هذه الزيادة في الحيازات النقدية بالدرجة الأولى إلى العوامل التالية:
• a Risk that value of cash holdings will fluctuate because of changes in market interest rate.
  (أ) خطر التقلب في قيمة الحيازات النقدية بسبب تغيرات في سعر الفائدة في السوق؛
• All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under trust funds, and reflected as cash holdings.
  تودع جميع الأموال المحصلة في حسابات اليونيسيف المصرفية، بما فيها تلك الأموال الداخلة في إطار الصناديق الاستئمانية، وتظهر كموجودات نقدية.
• All funds received are deposited into UNICEF bank accounts, including those under trust fund arrangements, and reflected as cash holdings.
  التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العامة والأموال التكميلية والإغاثة والتأهيل في حالات الطوارئ عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
• Additionally, the Fixed-Income Associate will assist in monitoring the Fund's multicurrency cash holdings and short-term investments.
  إضافة إلى هذا، سوف يساعد الموظف المعاون لشؤون الإيرادات الثابتة في عملية رصد الحيازات النقدية المتعددة العملات بالصناديق والاستثمارات قصيرة الأجل.