Examples

• Cash flow forecasting
  التنبؤ بالتدفقات النقدية
• UNHCR did not have appropriate tools for cash forecasts:
  لم تكن المفوضية تملك الأدوات المناسبة لتنبؤات النقدية على النحو التالي:
• However, there were no systematic cash forecasts made in the field and then no centralization of field offices' cash forecasts.
  غير أنه لم تكن تجرى أي تنبؤات منهجية للنقدية، في الميدان وبالتالي لم تكن التنبؤات النقدية للمكاتب الميدانية تتسم بالطابع المركزي.
• UNDP had not implemented the following features in terms of best practices: (a) cash forecasts using existing information systems; (b) a three-month forward rolling cash forecast; and (c) the consolidated cash forecast was not distributed to executive management.
  ولاحظ المجلس أيضا أن عمليات تفويض السلطة التي جرت في النظام السابق (نظام الألفية) بدا أيضا أنها كانت تؤدي وظيفتها على النحو المقصود منها.
• The United Nations Development Programme did not have cash forecasts using existing information systems or a three-month forward-rolling cash forecast, and its consolidated cash forecast was not distributed to executive management.
  ولا توجد لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أي تنبؤات نقدية باستخدام نظم المعلومات القائمة أو التنبؤ النقدي المرحــل لمدة ثلاثة أشهر، ولا يوزع تنبؤها النقدي الموحد على الإدارة التنفيذية.
• Management of cash and forecasting of cash flows
  إدارة النقدية والتنبؤ بالتدفقات النقدية
• Table 3: Cash Flow Forecast for 2003
  التقديرات المتوقعة للتدفقات النقدية لعام 2003
• Regular budget cash, forecast to be at the zero level, had stood at $35 million.
  وبلغ النقد المتوفر في الميزانية، المتوقع أن يكون صفراً، 35 مليون دولار.
• Peacekeeping cash forecasts are built on assumptions about variables that are hard to predict.
  تستند التوقعات النقدية لعمليات حفظ السلام إلى افتراضات بشأن متغيرات يصعب التنبؤ بها.
• There is still no fully-fledged cash forecasting mechanism, and proper financial analysis and reporting functions.
  فلا توجد حتى الآن آلية متكاملة للتنبؤ النقدي ووظائف للتحليل المالي الصحيح والإبلاغ.