Examples

• Consider this, a businessman is carrying company cash on a bus.
  موكلي هنا رجل أعمال يحمل مالاً ولديه موعد
• Dwight, you carry this company on your massive shoulders.
  دوايت) أنت تحمل هذه الشركه على كتفيك الهائلين)
• UNOPS contracted a third company to carry out quality assurance.
  وتعاقد مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع مع شركة ثالثة للاضطلاع بمهمة ضمان الجودة.
• The Arianespace company carried out 10 successful launches this year, the last scheduled for a few weeks hence.
  نفذت شركة آريان سبيس 10 عمليات إطلاق ناجعة في هذا العام، ومن المفترض أن تُنفّذ عملية الإطلاق الأخيرة بعد أسبوع من الآن.
• When selecting candidates, many companies carry out background investigations to trace the origin of people presumed to be Burakumin;
  وعند اختيار المرشحين تجري شركات عديدة تحقيقات حول خلفية المرشحين لتبين أصل الأشخاص الذين يُعتقد أنهم من البوراكو؛
• In addition to routine patrols, UNAMSIL is aiming to carry out two company-sized patrols per battalion per week.
  وبالإضافة إلى القيام بالدوريات الروتينية، تهدف البعثة إلى القيام بدوريتين اثنتين أسبوعيا لكل كتيبة وتتألف كل دورية من أفراد سرية واحدة.
• Nevertheless, benefiting from abuses may carry negative implications for companies in the public perception.
  غير أن تحقيق منفعة من التجاوزات قد يحمل آثاراً سلبية على الشركات في الإدراك العام.
• This has included a detailed list of all inspections carried out by the company for both import and export cargo.
  وتضمن ذلك قائمة مفصلة بجميع عمليات التفتيش التي نفذتها الشركة بالنسبة إلى شحنات الواردات والصادرات على السواء.
• Supervision over insurance companies is carried out by the Estonian Insurance Supervisory Authority under the Ministry of Finance.
  وتتولى السلطة الإستونية للإشراف على التأمين الإشراف على شركات التأمين تحت رعاية وزارة المالية.
• These activities are carried out in private companies, in self-help enterprises, work training centres and integrative undertakings.
  وتنفذ هذه الأنشطة في الشركات الخاصة، وفي مشاريع العون الذاتي، وفي مراكز التدريب على العمل ومشاريع الإدماج.