Examples

• Some have argued that the capitalist system panders to corruption; this however is debatable.
  يزعم البعض أن النظام الرأسمالي يشجع على الفساد؛ وهذا قول قابل للأخذ والرد.
• They're looking for an alternative to... the hard battle for survival in the capitalistic system.
  لمعركة البقاء القاسية تحت النظام الرأسمالي أليس ذلك رائعا؟-
• Globalization and the capitalist system had not been the best allies of countries like hers.
  وقالت إن العولمة والنظام الرأسمالي لم يكونا أفضل حليفين لبلاد مثل بلدها.
• He repeated his accusations, his revenge swearing to the enemy and to the Jewish capitalistic system.
  كرر ذات الأتهامات نفس توعده بالأنتقام من العدو وللنظام الرأسمالى اليهودى
• Narrator: There is the basis of the capitalistic system: the profit motive.
  هذا اساس الرأسمالية بهذا العالم
• This multifaceted crisis is an expression of the crisis of the capitalist system.
  إن هذه الأزمة المتعددة الجوانب تعبير عن أزمة النظام الرأسمالي.
• Among the most important proposals is the obligation to put an end to the capitalist system.
  ومن أهم الاقتراحات ضرورة وضع حد للنظام الرأسمالي.
• "scarcity defines value capitalist system under which we toil..." your weight in gold.
  ندرة قيمة الرأسمالي تحت النظام الذي نكدح فيه وزنك في الذهب
• In a capitalist system, most people live in an invisible cage.
  في النظام الرأس مالي معظم الناس يعيشون في قفص غير مرئي
• In a capitalist system, most people live in an invisible cage.
  الولايات المتحدة الأمريكية في النظام الرأس مالي معظم الناس يعيشون