-
With the exception of 2004, donor grants and capital subscriptions to multilateral development banks remained under 10 per cent of overall ODA flows.
وفيما عدا عام 2004، ظلت المنح المقدمة من الجهات المانحة والاشتراكات الرأسمالية في مصارف التنمية المتعددة الأطراف أقل من 10 في المائة من إجمالي تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية.
-
Those annexes would concern mainly the capital subscription formula and table, voting rights and determination of the basket of currencies to be used as the unit of account that would serve as the official currency of the Bank.
وستتعلق تلك المرفقات أساساً بصيغة وجدول المشاركة في رأسمال المصرف، وحقوق التصويت، وتحديد سلة العملات المستخدمة كوحدة حسابية والمتخذة عملة رسمية للمصرف.
-
Terms and conditions for the distribution of the start-up capital; Privileges and immunities pertaining to the headquarters and subsidiaries of the Bank; Voting rights prorated according to capital subscription; Alignment with AfDB and other existing African financial institutions; Partnership with AfDB, IMF and the World Bank.
التوافق مع مصرف التنمية الأفريقي والمؤسسات المالية الأفريقية القائمة الأخرى؛
-
It also indicated that, with regard to recommendation concerning the subscription to capital of the Bank by member States, the other scenarios had been developed taking into account GDP and average gross national income (GNI) over three consecutive years.
وسلطت الأمانة الضوء على التوصيات الرئيسية الصادرة عن ذلك الاجتماع. وأشارت الأمانة أيضاً إلي أنه بالنسبة للتوصية المتعلقة بمساهمة الدول الأعضاء في رأسمال المصرف، تم وضع تصورات أخرى لتحديد المساهمات، مع المراعاة الخاصة للناتج المحلي الإجمالي ومتوسط الناتج القومي الإجمالي خلال ثلاث سنوات متتالية.