Examples

• • more efficient use of capital resources.
  • الإمعان في كفاءة استخدام موارد رأس المال.
• Human and capital resource use and future financial sustainability
  استخدام الموارد البشرية والموارد الرأسمالية، والاستدامة المالية في المستقبل
• Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
  ويمكن اعتبار التمويل المقدم من المانحين والضرائب العقارية كخيارات لتوفير موارد مالية إضافية لهذه الصناديق.
• These are most often individuals or families without sufficient access to employment or educational opportunities, information or capital resources.
  وهم في الغالب أفراد أو أسر لا يحصلون على فرص كافية للتوظف أو التعليم، أو على المعلومات أو الموارد الرأسمالية.
• The optimization of its capital resources (finance, technology, labour) commands its ability to penetrate each of these three market territories.
  ويحكم الاستخدام الأمثل لموارده الرأسمالية (التمويل، والتكنولوجيا والعمل) قدرته على اختراق أي مجال من تلك المجالات السوقية الثلاثة.
• In response the Government was attempting to raise their standard of living by providing access to capital, resources, credit, technical assistance and training.
  وأضافت أن الحكومة تحاول، في سعيها إلى معالجة هذا الوضع، رفع مستويات معيشتها عن طريق تمكينها من الاستفادة من رؤوس الأموال والموارد والاعتمادات والمساعدة التقنية والتدريب.
• These developments have greatly enhanced coordination and cooperation between the Government and its assistance partners and contributed to the effective utilization of human, financial and capital resources.
  وساهمت هذه التطورات إلى حد كبير في تعزيز التنسيق والتعاون بين الحكومة وشركائها في تقديم المساعدة كما ساهمت في الاستخدام الفعال للموارد البشرية والمالية والرأسمالية.
• (a) The States concerned may establish minimum limits for financial security for such purpose, taking into consideration the availability of capital resources through banks or other financial agencies.
  (أ) يمكن للدول المعنية أن تضع حدود دنيا للضمانات المالية لهذا الغرض، مراعية توفر موارد رأس المال عن طريق مصارف أو غيرها من الوكالات المالية.
• Capital resources and technical capabilities may be available, but if they are badly managed the statistical output may still lag behind.
  وقد تكون الموارد الرأسمالية والقدرات التقنية متاحة، ولكن إذا أسيئت إدارتها فإن الناتج الإحصائي يمكن أن يكون متخلفا.
• We also need increased technical assistance, enhanced official development assistance and much greater flows of capital resources and foreign direct investment from developed countries.
  ونحن بحاجة أيضا إلى المزيد من المساعدة التقنية، والمزيد من المساعدة الإنمائية الرسمية، وزيادة تدفقات موارد رأس المال والاستثمار الأجنبي المباشر من البلدان المتقدمة النمو بقدر كبير.