Examples

• It was also cognizant of the fact that the amount of those arrears far exceeded the capability of those countries to pay.
  وأقر كذلك بأن مبلغ تلك المتأخرات يتجاوز بكثير قدرة البلدين على التسديد.
• Without a public open-source competitor, the human genome may have wound up in the proprietary domain, available to those capable of paying for a subscription to what many consider the common heritage of humanity.
  فلو لم يكن هناك منافس عام مفتوح المصدر، لانتهى الأمر بالجينوم البشري إلى مجال الملكية الفكرية المسجلة، المفتوح للقادرين على دفع الثمن من أجل الاشتراك في ما قد يراه العديد إرثاً مشتركا للإنسانية.