Examples

• Calculation of ceilings
  4-2 صيغة حساب الحدود القصوى
• The financing ceiling is calculated according to the type of programme and the applicant's income.
  ويحسب سقف التمويل حسب نوع البرنامج ودخل مقدم الطلب.
• The monthly ceiling for calculating the contribution was €3,560 on 1 October 2001.
  وحُدِّد المقدار الأقصى الشهري لحساب الاشتراك بمبلغ 560 3 يورو بتاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
• In machine scales, the results of track 1 calculations appear in the “ceiling” column and subsequent columns, if any.
  وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود ”المعدل الأعلى“ والأعمدة التالية له، إن وجدت.
• In machine scales, the results of track 1 calculations appear in the “ceiling” column and subsequent columns, if any.
  وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود “المعدل الأعلى” والأعمدة التالية له، إن وجدت.
• In machine scales, the results of track 1 calculations appear in the “ceiling” column and subsequent columns, if any.
  وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 في عمود ”الحد الأقصى“ وما يتبع ذلك من أعمدة في حال وجودها.
• In machine scales, the results of track 1 calculations appear in the “ceiling” column and subsequent columns, if any.
  وفي الجداول الآلية، ترد نتائج العمليات الحسابية للمسار رقم 1 في عمود ”الحد الأقصى“ والأعمدة التالية له، إن وجدت.
• Ceilings are calculated in the following manner: FY 2000-2010: ceilings = ceiling of the previous FY, multiplied by 1.03.
  تحسب الحدود القصوى بالطريقة التالية: للسنوات المالية 2000-2010: الحدود القصوى = الحد الأقصى المطبق في السنة المالية السابقة مضروباً في 1.03.
• Funds come from the FGTS and the financing ceiling is calculated according to the type of programme and the applicant's income.
  وترد الأموال من صندوق ضمان مدة الخدمة وتُحسب الحدود القصوى للتمويل وفقا لنوع البرنامج ودخل مقدم الطلب.
• The ceilings are calculated for each fiscal year for 78 product groups (1,264 items) - each covering products of HS chapter, heading or sub-heading.
  وتحسب بالنسبة لكل سنة مالية الحدودُ القصوى المتعلقة ب‍ 78 فئة منتجات (264 1 بنداً) - تشمل كلُّ فئة منها منتجات فصل أو بند أو بند فرعي في النظام المنسَّق.