Examples

• (c) Business premises;
  (ج) مساكن عمل؛
• Business premises were destroyed and some houses were attacked.
  ودمرت بعض المباني التجارية، وتعرضت بعض المنازل للهجوم.
• The secretariat recontacted the supplier who confirmed that he had changed business premises in 1985.
  وأعاد الفريق الاتصال بالمورد الذي أكد أنه غيَّر محل تجارته عام 1985.
• Old Serbian houses are destroyed and Albanians build houses or business premises in their place.
  فالمنازل الصربية القديمة تُهدم ويبني الألبان منازل أو أماكن للأعمال مكانها.
• He also provided a lease for the business premises and statements from the landlord confirming his interest in the premises.
  كما قدم عقد إيجار لمكاتب المؤسسة وبيانات من مالك العقار تؤكد نصيبه في مكاتب المؤسسة.
• The claimant stated that the business premises were occupied by Iraqi forces and utilized as a garage.
  وذكر صاحب المطالبة أن القوات العراقية قد احتلت مباني المنشأة التجارية واستخدمتها كمأوى للسيارات.
• These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land.
  ولا تتضمن هذه الإحصاءات معلومات عن القرارات الصادرة وإعادة الممتلكات المهجورة وأماكن الأعمال التجارية والأراضي إلى أصحابها.
• In the case of inventory, a sufficient identification may be “all assets stored in the debtor's business premises room A”.
  وفي حالة المخزون يمكن أن يتمثل تعيين كاف له بـ "جميع الموجودات المخزونة في القاعة ألف من مقر عمل المدين".
• The documentary evidence submitted by the Pakistani category “C” claimant includes a pre-invasion lease agreement for the business premises.
  ومن الأدلة المستندية المقدمة من صاحب المطالبة الباكستاني من الفئة "جيم"، عقد استئجار مباني المشروع مؤرخ قبل الغزو.
• The second, filed on 3 June 1965 under number 172,273/IM, concerned 12 apartments and 10 business premises.
  وفي 6 آب/أغسطس 1994، قرر المجلس احتجاز صاحب البلاغ على ذمة التحقيق.