Examples

• Workforce planning capacity
  القدرة على تخطيط القوة العاملة
• 7 Previous OIOS audits already addressed the insufficient planning capacity.
  (7( عالجت عمليات مراجعة الحسابات السابقة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية عدم كفاية القدرة على التخطيط.
• This requires a focal point and small operational planning capacity.
  ويتطلب ذلك مركز تنسيق وقدرة صغيرة للتخطيط التشغيلي.
• (i) Direct support to improve health planning capacity (health financing):
  `1' دعم مباشر لتحسين القدرات في مجال التخطيط الصحي (التمويل الصحي):
• G. Information-gathering, analysis, and strategic planning capacities
  زاي - قدرات جمع المعلومات وتحليلها ووضع الخطط الاستراتيجية
• Delegations noted the need to strengthen headquarters planning capacities.
  ولاحظت الوفود الحاجة إلى تعزيز قدرات المقر في مجال التخطيط.
• For the Military Division, they suggested strengthening military planning capacities.
  وفيما يتعلق بالشعبة العسكرية، اقترحت الوفود تعزيز القدرات في مجال التخطيط العسكري.
• Component 3: youth policy formulation and programme-planning capacity
  جيم - العنصر الثالث: صياغة السياسات المتعلقة بالشباب وبناء قدرات تخطيط البرامج
• These and other planned capacity-building initiatives facilitate the management and implementation of other national programmes.
  ومن شأن هذه المبادرات وغيرها من مبادرات بناء القدرات المخطط لتنفيذها تسهيل إدارة وتنفيذ برامج وطنية أخرى.
• However, this has not been easy as many countries are just acquiring MDG-planning capacity.
  ومع ذلك فلم يكن هذا بالأمر الهين إذ إن العديد من البلدان هي الآن بصدد اكتساب القدرة على التخطيط المرتبط بأهداف الألفية، الأمر الذي لم يكن متوفراً في الماضي.