Examples

• Objectives and concepts of budgetary systems
  (أ) مفهوم المساهمة في الأرباح
• This piecemeal approach undermines the budgetary system and budget discipline.
  وينال هذا النهج التجزيئي من نظام الميزنة وانضباط الميزانية.
• Japan's budgetary system required separate assessments and detailed justifications for each mission.
  ويتطلب نظام الموازنة الذي تتبعه اليابان إعداد تقييمات ومبـررات منفصلة لكل بعثة.
• The Advisory Committee was right to argue that such a piecemeal approach undermined the budgetary system and budgetary discipline.
  واللجنة الاستشارية محقة في القول بأن هذا النهج القائم على التجزئة يمس نظام الميزانية وانضباطها.
• Reservations participate in the central Government's budgetary transfer system.
  وتشارك المحميات في نظام التحويل الخاص بالميزانية للحكومة المركزية.
• (b) Types of budgetary systems: fixed and flexible budgets, zero-based budgets, and incremental, periodic and continuous budgeting
  `1` تحديد تكاليف الاستيعاب
• Comprehensive reform of the tax and budgetary system, as well as administrative reform, were needed to preserve those gains.
  وذكر أن المحافظة على هذه المكاسب يتطلب إدخال إصلاحات شاملة على نظام الضرائب والميزانية، كما يتطلب إدخال إصلاحات إدارية.
• The piecemeal approach evident in the budget for 2008-2009 undermined the budgetary system and budget discipline.
  والنهج التجزيئي الواضح في ميزانية الفترة 2008-2009 يقوض نظام الميزنة وانضباط الميزانية.
• In this regard, she called for the integration of ODA into planning and budgetary systems of recipient countries.
  ويُعدّ الدعم المستمر للجهود الإنمائية التي تبذلها البلدان المتوسطة الدخل مهماً للأسباب التالية:
• Financial, Budgetary and Personnel Management System
  نظام الإدارة المالية وإدارة الميزانية وشؤون الموظفين