Examples

• Endorses the opinions of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 17 of its report;
  تؤيد الآراء التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 17 من تقريرها؛
• Endorses the opinions of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraph 17 of its report;
  تؤيد الآراء التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرة 17 من تقريرها؛
• The Secretariat had provided information on the budgetary implications of paragraphs 28 and 29 of the draft resolution, in connection with which some delegations had made specific reservations.
  وقد قدمت الأمانة العامة معلومات عن الآثار المترتبة في الميزانية على الفقرتين 28 و 29 من مشروع القرار، أبدت بعض الوفود بصددها تحفظات محددة.
• Endorses the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 63 and 65 of its report;2
  تؤيد وجهات النظر التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرتين 63 و 65 من تقريرها(2)؛
• Endorses the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 63 and 65 of its report;A/59/446.
  تؤيد وجهات النظر التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرتين 63 و 65 من تقريرها([1]) A/59/446.)؛
• Takes note of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 8 of its report;3
  تحيط علما بملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في الفقرة 8 من تقريرها(3)؛
• Takes note also of the observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraph 13 of its report;3
  تحيط علما أيضا بملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الواردة في الفقرة 13 من تقريرها(3)؛
• The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in paragraph 80 of its report (A/60/869), recommended that the General Assembly appropriate $490,250,900 gross for 2006/07.
  وأوصت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، في الفقرة 80 من تقريرها (A/60/869)، بأن تخصص الجمعية العامة مبلغا إجماليه 900 250 490 دولار للفترة 2006-2007.
• Endorses the views expressed by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 63 and 65 of its report;2
  تؤيد وجهات النظر التي أعربت عنها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرتين 63 و 65 من تقريرها(2)؛
• Concurs with the observations and views of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in paragraphs 9 to 11 of its report;7
  توافق على الملاحظات والآراء التي أوردتها اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في الفقرات من 9 إلى 11 من تقريرها(7)؛