Examples

• Budgetary expenditure totalled 113,411,947.86 quetzales;
  هذا، وبلغ مجموع نفقات الميزانية 947.86 411 113 كتزال؛
• These pensions account for the largest part of the State Social Insurance Fund's budgetary expenditure.
  وتستأثر هذه المعاشات بالجزء الأكبر من النفقات من ميزانية صندوق التأمين الاجتماعي الحكومي.
• The budgetary expenditures shall not be subject to income from development of the areas.
  لن تكون نفقات الميزانية مرهونة بالدخل المكتسب من تنمية المناطق.
• The budgetary expenditures shall be made available, without being contingent on income.
  وستتاح نفقات الميزانية بدون أن تكون مرهونة بالدخل.
• Above all, we are all making an effort to align budgetary expenditures with NEPAD priorities.
  ونحن، قبل كل شيء، نبذل جميعا جهدا خاصا لمواءمة نفقات الميزانية مع أولويات الشراكة الجديدة.
• The Assembly has also strengthened the scrutiny of its budgetary expenditures.
  وقد عززت الجمعية أيضا تدابير تدقيق نفقاتها المدرجة في الميزانية.
• UNDP continued its upward trend in delivery of both regular and extra-budgetary expenditure.
  واصل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اتجاهه المتصاعد في تقديم النفقات من الميزانية العادية والموارد الخارجة عن الميزانية.
• Regular budgetary expenditure amounted to $444 million, posting an increase of 4.1 per cent over 1998.
  وبلغ الإنفاق من الميزانية العادية 444 مليون دولار، بزيادة مقدارها 4.1 في المائة عن عام 1998.
• More detailed information about the outcomes of budgetary expenditures would enable Member States to verify the effectiveness of their contributions.
  ومن شأن تقديم معلومات أكثر تفصيلا عن نتائج نفقات الميزانية أن يمكن الدول الأعضاء من التحقق من جدوى مساهماتها.
• The Government published the position of budgetary expenditure by different ministries and institutions on 31 March 2008.
  وقد نشرت الحكومة عرض نفقات الميزانية حسب مختلف الوزارات/المؤسسات في 31 آذار/مارس 2008.