Examples

• Accordingly, budget procedures were restructured to take into account:
  وبناء على ذلك، أعيدت هيكلة الإجراءات المتعلقة بالميزنة لمراعاة ما يلي:
• Division ZA1 “Budget, financial assistance procedures, Budget Commissioner”
  شعبة ZA1 ”الميزانية، إجراءات المساعدة المالية، مفوض الميزانية“
• The Private Sector Division budgeting procedure is separate from that of the rest of UNICEF.
  إن عملية ميزنة شعبة القطاع الخاص منفصلة عن بقية عمليات اليونيسيف.
• • To set up and implement budget procedures for the Office of the Prosecutor
  • وضع وتنفيذ إجراءات الميزانية لمكتب المدعي العام
• The latter had to refine budget procedures and develop indicators to improve the impact assessment of aid projects.
  ويتعين على هذه البلدان تنقيح الإجراءات المتعلقة بالميزانية ووضع مؤشرات لتحسين تقييم أثر مشاريع المعونة.
• • Establishment of rational budget procedures for the Office of the Prosecutor, pursuant to the instructions of the Prosecutor
  • وضع إجراءات رشيدة لميزانية مكتب المدعي العام، عملا بإيعازات من المدعي العام
• Systems of laws and budgeting procedures have been developed to support local authorities in undertaking new responsibilities.
  ووضعت نظم قوانين وإجراءات وضع الميزانيات لدعم السلطات المحلية في الاضطلاع بمسؤوليات جديدة.
• Systems of laws and budgeting procedures have been developed to support local authorities in undertaking new responsibilities.
  ووضعت نظم قوانين وإجراءات ميزنة لدعم السلطات المحلية في الاضطلاع بمسؤوليات جديدة.
• During this planning period, the finance section will implement the streamlined and enhanced planning and budgeting procedures.
  خلال فترة التخطيط الجارية، سيقوم قسم الشؤون المالية بتنفيذ إجراءات التخطيط والميزنة المبسطة والمعززة.
• (d) Encourage Governments to adapt their budgeting procedures, if feasible and appropriate, to accommodate multi-year pledges.
  (د) يشجع الحكومات على تكييف إجراءاتها الميزانوية، إن كان ذلك ممكنا ومناسبا، بحيث يمكن تقديم التعهدات لعدة سنوات.