Examples
  • And my brokerage fee. Of course.
    .وأجر سمسرتي - .بالطّبع -
  • So what's the brokerage fee on 20 million worth?
    إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً؟
  • And secondly we can save on the brokerage fees.
    . و ثانياً ، تستطيع توفير عمولة الوسيط
  • However, OIOS found that high brokerage fees were being paid by the Fund in some countries.
    بيد أن المكتب وجد أن الصندوق يدفع رسوما سمسرة مرتفعة في بعض البلدان.
  • The fact that Botswana licensed more customs brokers has been spurring competition and leading to lower customs brokerage fees.
    وأدى قيام بوتسوانا بمنح ترخيص للمزيد من المخلصين الجمركيين إلى إثارة المنافسة وإلى هبوط رسوم التخليص الجمركي.
  • Kav LaOved indicated that the State must criminally prosecute brokers who charge exorbitant brokerage fees; must respect migrant workers' freedom of association, expression and worship, refrain from violating these rights by targeted arrests; must enable migrants' access to justice, and effective protection of victims that submit complaints; must criminally prosecute employers and job brokers who participate in trafficking in persons for labour; must provide victims of trafficking with the shelter, jobs and visas required for their rehabilitation; must recognise the right of migrant workers to form families; must develop a transparent process of work permit application and allocation; must allocate resources to fight Palestinian labour discrimination, and monitor the safety of Palestinians workers employed in Jewish settlements.
    كما أشارت هذه الجمعية إلى أن الدولة يجب أن تلاحق جنائياً السماسرة الذين يتقاضون عمولة باهظة عن أعمال السمسرة؛ ويجب أن تحترم حرّية العمال المهاجرين في تكوين الجمعيات والتعبير والعبادة، وأن تحجم عن انتهاك هذه الحقوق عن طريق القيام باعتقالات مستهدفة؛ ويجب أن تمكـّن المهاجرين من الوصول إلى العدالة، وأن توفـّر حماية فعـّالة للضحايا الذي يرفعون شكاوى؛ ويجب أن تلاحق جنائياً أرباب العمل وسماسرة الوظائف الذي يشاركون في الاتـّجار بالأشخاص لأغراض العمالة؛ ويجب أن توفـّر لضحايا الاتـّجار المأوى والوظائف والتأشيرات اللازمة لإعادة تأهيلهم؛ ويجب أن تعترف بحق العمال المهاجرين في تكوين أسرهم؛ ويجب أن تضع عملية إجرائية تتـّسم بالشفافية بشأن طلب التراخيص وإصدارها؛ ويجب أن تخصـّص موارد لمكافحة التمييز ضد الفلسطينيين في مجال العمل، وأن ترصد أمان العمال الفلسطينيين المـُستخدمين في المستوطنات اليهودية(79).