Examples

• Bone of Contention
  ."عظم التنافس"
• The only bone of contention between them is this decision.
  الشيء الوحيد الذي يعكِّر من صفو حياتهما هو هذا القرار
• You will agree with me that the bone of contention is clearly the mandate on PAROS.
  وستتفقون معي في أن من الواضح أن محور الخلاف هو الولاية المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
• This assistance is often a bone of contention between parties to a conflict.
  فهذه المساعدة تصبح في كثير من الأحيان محل تنافس بين أطراف الصراع.
• Bone of Contention, Summer 2013. (laughing): You-you can feel it in your bones.
  .عظم التنافس"، في صيف عام 2013" .بإمكانك الشعور به في عظامك
• And after you clicked, he offered you the lead in, uh, Bone of Contention.
  وبعد أن إنسجمتما، عرض عليكِ دور ."البطولة في فيلم "عظم التنافس
• For years this matter has been a bone of contention between us.
  .لسنوات وهذا الأمر كان موضع الخلاف بيننّا
• However, a very tough final bone of contention — the financing of the southern army — still has to be resolved.
  بيد أنه ما زال يوجد موضع نزاع أخير عسير جدا - هو تمويل الجيش الجنوبي - يتعين التوصل إلى تسويته.
• So Russia’s attempts to bring these countries to heel arelikely to continue and remain a bone of contention andconflict.
  لذا فمن المرجح أن تستمر المحاولات التي تبذلها روسيا لإرغامهذه البلدان على الركوع، وأن تظل تشكل موضوعاً للخلافوالنزاع.
• A number of other representatives expressed agreement with that view, pointing to the distribution of funds among regions as the bone of contention.
  وقال عدد من الممثلين الآخرين إنهم متفقون مع هذا الرأي، مشيرين إلى أن توزيع الأموال فيما بين الأقاليم هو موضوع النزاع.