board of appeals
مَجْلِسُ التَّدْبِيرِ
Examples
  • The author appealed the decision to the Central Board of Appeal (Centrale Raad van Beroep).
    واستأنفت صاحبة البلاغ الحكم أمام المجلس المركزي للاستئناف (Centrale Raad van Beroep).
  • Disputes between employees and employers are settled by a special Board of appeal.
    ويتولى مجلس طعون خاص تسوية الخلافات بين الموظفين وأرباب العمل.
  • By letter of 25 November 2002, the Supervisory Authority replied that the complaint should be made to the Board of Appeal of Insurances (“the Board”).
    فأجابت هذه الهيئة في رسالة مؤرخة 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 بأنه ينبغي تقديم الشكوى إلى مجلس الطعون الخاصة بالتأمينات ("المجلس").
  • 2.7 Following the appeal, the Central Board of Appeal decided finally on 22 January 1998 to confirm the District Court decision of 4 July 1996.The complaint
    اللجنة الكندية لحقوق الإنسان ومحكمتها تُفيدان أرنست زوندل بما يلي:
  • On 12 November 2002, the Danish Board of Appeal rejected the author's application for leave to appeal against the High Court's judgement.
    وفي 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، رفض المجلس الدانمركي للطعون طلب صاحب البلاغ الإذن بالطعن في حكم المحكمة العليا.
  • Until 1 January 2006, the Gender Equality Act was enforced by the Gender Equality Ombud and the Gender Equality Board of Appeals.
    حتى 1 كانون الثاني/يناير 2006 كان ”أمين المظالم المعني بالمساواة بين الجنسين“ و ”مجلس الطعون المعني بالمساواة بين الجنسين“ يتوليان إنفاذ ”قانون المساواة بين الجنسين“.
  • Until the end of 2005, the Gender Equality Act was enforced by the Gender Equality Ombud and the Gender Equality Board of Appeals.
    حتى نهاية عام 2005 كان قانون المساواة بين الجنسين ينفَّذ من جانب ”أمين المظالم المعني بالمساواة بين الجنسين“ و ”مجلس الطعون المعني بالمساواة بين الجنسين“.
  • The Joint Appeals Board disposed of 16 appeals.
    وقام مجلس الطعون المشترك بتسوية 16 طعنا.
  • Boards of Administrative Appeal are constituted from a panel of senior members of the States.
    وتتألف مجالس الطعون الإدارية من أفرقة من كبار أعضاء مجلس الولايات.
  • I wrote a letter to the Board of Directors appealing the transplant committee's decision.
    كتبت خطاباً للهيئة الإدارية معارضة لقرار لجنة زراعة الأعضاء