bid price
ثَمَنُ الْمُشْتَرِي
Examples
  • 1,000,000 won for the bid price and 1,000,000 more.
    السعر الفين
  • 1,000,000 for the bid price with 1,000,000 more, another 2,000,000.
    صفقة السعر من ألف, ألف بالاضافة الى ألفين, ألفين
  • 1,000,000 for the bid price with 1,000,000 more, and another 2,000,000.
    الف قبل, اضافة ألف آخر اضافة, الفين
  • The term “reverse” referred to the fact that the suppliers bid prices downwards to win the procuring entity's contract.
    ويشير المصطلح "المناقصة" إلى كون المورّدين يعرضون الأسعار متناقصة للفوز بعقد الجهة المشترية.
  • With further information and in some forms of auctions, one may be able to detect the effect on the bid prices of the presence of the other firm.
    وفي بعض أنواع المزادات، يمكن كشف تأثير وجود الشركة الأخرى على أسعار العطاءات إذا توفر مزيد من المعلومات.
  • Alternatively, or in addition, the possibility of first phase bid prices being set as percentage discounts from commercial prices could be considered.
    وبدلا من ذلك، أو علاوة على ذلك، يمكن النظر في إمكانية تحديد الأسعار في عطاءات المرحلة الأولى كحسوم بنسب مئوية من الأسعار التجارية السائدة.
  • This type of situation is problematic, as bid documents are the basis upon which companies make decisions about bid prices and whether to submit bids.
    وتطرح هذه الحالة إشكالية، فوثائق المناقصات تمثل أساساً تعتمد عليه الشركات في اتخاذ قراراتها بشأن قيمة العطاءات التي تقدمها وبشأن تقديم العطاء أم الامتناع.
  • OIOS maintains that staff members should not have modified the bid price seven days after the bids were opened, particularly as price was the basis for the decision in determining the winning bid.
    ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه ما كان ينبغي أن يعدل الموظفون سعر العطاء بعد سبعة أيام من فتح العطاءات المقدمة، لا سيما وأن السعر كان الأساس الذي استند إليه قرار تحديد العطاء الفائز.
  • (b) Where the procurement contract is awarded to the lowest evaluated bid, prices and other evaluation criteria specified in the notice of the electronic reverse auction, provided that such other criteria are quantifiable and can be expressed in monetary terms.
    (ب) حيثما يُسند عقد الاشتراء إلى أدنى عطاء مقيّم، فإلى الأسعار ومعايير التقييم الأخرى المحددة في الإشعار بالمناقصة الإلكترونية، شريطة أن تكون هذه المعايير الأخرى قابلة للتحديد كميا ويمكن التعبير عنها نقديا.
  • I like it. Get two bids. Drive up the price.
    لقد احببته،أحصل على عرضين،وضاعف السعر