Examples

• Better services, better schools, better tax base.
  خدمات أفضل ، مدارس أفضل قاعدة ضريبة أفضل
• Strengthening domestic revenue mobilization requires better tax and customs administration.
  ويتطلب تعزيز حشد الإيرادات المحلية أيضاً إدارة أفضل للضرائب والجمارك.
• But growth will generate more revenue if there is structural change, improved economic policies, and better tax administration.
  غير أن النمو سوف ينتج إيرادات أكثر إذا كان هناك تغيير هيكلي وسياسات اقتصادية محسنة وإدارة ضريبية أفضل.
• However, growth will increase domestic revenue only if it is accompanied by structural change, improved fiscal policies and better tax administration.
  ومع ذلك، سيزيد النمو الإيرادات المحلية إذا ما رافقه تغيير هيكلي، وتحسين في السياسات المالية وإدارة ضريبية على نحو أفضل.
• Principles like “it is better to tax bad things than goodthings” might suggest imposing environmental taxes.
  وانطلاقاً من العمل بمبدأ ampquot; فرض الضرائب على الأمورالسيئة بدلاً من الأمور الطيبة ampquot; ، فقد يكون من المحمود أننفرض ضرائب على الأنشطة المرتبطة بالبيئة .
• Better services to taxpayers, including simpler registration and collection systems; better tax education programmes; consistent ruling and transparent decision-making on tax matters all reinforce efforts aimed at citizenry development.
  فتوفير خدمات أفضل لدافعي الضرائب والتي تشمل النظم المبسطة للتسجيل والجمع وتنفيذ برامج تثقيفية عن الضرائب واتخاذ قرارات شفافة بشأن المسائل الضريبية وكل ذلك يعزز من الجهود الرامية إلى توعية المواطن.
• Domestic resources for development could be mobilized through a number of measures, including better tax administration and granting property titles to the poor; appropriate incentives should be provided for the promotion of such policies.
  ويمكن تعبئة الموارد المحلية للتنمية من خلال عدد من التدابير، بما في ذلك تحسين إدارة الضرائب ومنح صكوك ملكية للفقراء؛ وينبغي تقديم حوافز مناسبة لتعزيز تلك السياسات.
• Considering what I pay out every year, it better not be for tax evasion.
  ،إن نظرنا لم أدفعه كلّ سنة .من الأفضل ألاّ تكون الضرائب السبب
• The regulatory matters would be better handled by the tax and competition authorities;
  وهيئات الضرائب والمنافسة هي الأفضل في التعامل مع المسائل التنظيمية؛
• But there is a raging controversy over whether the Kyotoprotocol’s cap-and-trade system or taxes work better.
  ولكن حتى الآن ما زال النقاش محتدماً بشأن ما إذا كان منالأفضل اتباع نظام بروتوكول كيوتو في مقايضة حقوق الانبعاث أو فرضنظام ضريبي.