banking agency
وَكَالَةٌ بَنْكِيَّةٌ
Examples
  • i -Public and private banking agencies,
    '1` الوكالات المصرفية العامة والخاصة،
  • The BH Banking Agency (hereinafter Agency) is an independent financial institution of FBH, established by the Law on Banking Agency of FBH (“Official Gazette of FBH”, 9/96, 27/98, 20/00, 45/00, 58/02, 13/03, 19/03).
    وتوضح المهام الرئيسية للوكالة في إطار المادة 4 من القانون والقرار المتعلق بالإشراف على المصارف وإجراءات الوكالة المعنية بشؤون المصارف في البوسنة والهرسك (”الجريدة الرسمية لاتحاد البوسنة والهرسك“، العدد 3/2003).
  • Centralizing banking supervision under the Central Bank (or a State banking agency) is an EU Partnership priority.
    يمثّل إيجاد إشراف مركزي على المصارف من قبل المصرف المركزي (أو وكالة مصرفية حكومية)، أولوية بالنسبة إلى مشروع الشراكة مع الاتحاد الأوروبي.
  • ML - control; Ml techniques; ML Detection and Prevention; Intentional institutions; Banking Agency experiences in AML prevention monitoring.
    • خبرات الوكالة المعنية بشؤون المصارف في مجال رصد عمليات الحيلولة دون غسل الأموال ومكافحته.
  • JPMorgan Chase, International Agencies Banking, ABA No.
    والتفاصيل مبينة في المرفق ألف وتمثل جزءا أصليا من هذا الاتفاق.
  • The Steering Committee of the Federal Banking Agency has made a binding decision on minimum standards of banks' activities in preventing money-laundering and financing terrorism.
    ولقد اتخذت اللجنة التوجيهية التابعة لوكالة المصارف الاتحادية قرارا إلزاميا بشأن المعايير الدنيا للأنشطة المصرفية في مجال منع غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • United States banking agencies require only those institutions with more than $250 billion in assets or more than $35 billion in foreign receivables to implement Basel II.
    تطالب الهيئات المصرفية الأمريكية المؤسسات التي تزيد أصولها عن 250 بليون دولار، أو تلك التي تحصل مبالغ خارجية تربو على 35 بليون دولار، دون غيرها، بتنفيذ اتفاق بازل الثاني.
  • IMF, World Bank and other multilateral agencies
    إلى ما يلي:
  • The training organised by the ex-OSS of FBH, in cooperation with the FBH Banking Agency, with the following topics covered:
    • الوسائل التي تستخدم لغسل الأموال؛
  • A course organised by ex-OSS FBH in cooperation with the FBH Banking Agency and US Department of Justice addressing the following topics:
    الدورة الدراسية التي نظمتها دائرة الاستخبارات الأمنية السابقة لاتحاد البوسنة والهرسك بالتعاون مع الوكالة المعنية بشؤون المصارف ووزارة العدل للولايات المتحدة الأمريكية والتي عالجت المواضيع التالية: